Take Me Back - THE BOYZ traduction en allemand

Take Me Back

I don't wanna wanna way yeah
(Hey) Wa-wa-want you back
Yeah you said it

幾度目醒め戦う日々よ baby
さよならはいつも 言わない言えないまま (Yeah yeah)
あの空からこぼれ落ちる影 oh yeah (Hey)

渡り鳥になって
羽根を広げ
君を忘れる yeah (Yeah) I see
欠片になる魂
抗いもせずにひとり
しるしを抱き光となれ
Oh-oh-oh

時空を裂く big parade
Take me back 立ち向かえ
敵は明日の我なり
I want you back I want you back yeah
迫り来る life or death
どちらが先に just ahead (Right now)
世界分かつ big parade
Take me back 立ち上がれ

Yeah ayy
Wa-wa-want you back yeah
I want you back yeah
Yeah ayy listen
Wa-wa-want you back yeah
Yeah let's go

また rise from the dead 神様の合図はない
自在にゆく silver 雄弁な crusher
頭 boom boom boom burning up burning up
Magic syrup syrup syrup 夢見心地 crash

季節が巡って
羽根を広げ
君へと還る yeah (Yeah) I see
生きるための祈り (Yeah yeah yeah oh)
迷わず目指すしるし (Yeah yeah yeah let's go)
最大級の幕開けだ (Yeah yеah yeah come on oh)
Oh-oh-oh

時空を裂く big parade
Takе me back 立ち向かえ
敵は明日の我なり
I want you back I want you back yeah
迫り来る life or death
どちらが先に just ahead (Right now)
世界分かつ big parade
Take me back 立ち上がれ

Ooh 何度生まれ変われば
すべてが終わるのだろう
僕を呼ぶ声
Come back to me
Come back to me
Are you ready? Fight to the death

時空を裂く big parade
Take me back 立ち向かえ
敵は明日の我なり
I want you back I want you back
迫り来る life or death (Yeah)
どちらが先に just ahead (Yeah Right now)
世界分かつ big parade
Take me back 立ち上がれ

Ta-a-ke me back (Take me back)
Let's go
Ta-a-ke me back (Take me back yeah)
時空を裂く big parade
Take me back 蘇れ

Bring Mich Zurück

Ich will nicht, will nicht, weg, yeah
(Hey) Will-will-will dich zurück
Yeah, du hast es gesagt

Wie oft erwache ich und kämpfe, Baby?
Abschied nehme ich nie, kann es nicht sagen (Yeah yeah)
Von diesem Himmel fallen Schatten, oh yeah (Hey)

Ich werde zum Zugvogel,
breite meine Flügel aus
und vergesse dich, yeah (Yeah) Ich sehe
meine Seele in Scherben,
ohne Widerstand, allein,
halte das Zeichen und werde zum Licht
Oh-oh-oh

Eine große Parade, die Raum und Zeit zerreißt
Bring mich zurück, stell dich
Der Feind ist mein morgiges Ich
Ich will dich zurück, ich will dich zurück, yeah
Leben oder Tod nähert sich
Was kommt zuerst, direkt voraus (Jetzt gleich)
Eine große Parade, die die Welt teilt
Bring mich zurück, steh auf

Yeah ayy
Will-will-will dich zurück, yeah
Ich will dich zurück, yeah
Yeah ayy, hör zu
Will-will-will dich zurück, yeah
Yeah, los geht's

Wieder auferstanden von den Toten, kein Zeichen von Gott
Frei beweglich, silberner, beredter Crusher
Kopf boom boom boom, brennt, brennt
Magischer Sirup Sirup Sirup, traumhaft, Crash

Die Jahreszeiten wechseln,
ich breite meine Flügel aus
und kehre zu dir zurück, yeah (Yeah) Ich sehe
ein Gebet, um zu leben (Yeah yeah yeah oh)
Ich folge dem Zeichen ohne zu zögern (Yeah yeah yeah, los geht's)
Der größte Vorhang öffnet sich (Yeah yeah yeah, komm schon, oh)
Oh-oh-oh

Eine große Parade, die Raum und Zeit zerreißt
Bring mich zurück, stell dich
Der Feind ist mein morgiges Ich
Ich will dich zurück, ich will dich zurück, yeah
Leben oder Tod nähert sich
Was kommt zuerst, direkt voraus (Jetzt gleich)
Eine große Parade, die die Welt teilt
Bring mich zurück, steh auf

Ooh, wie oft muss ich wiedergeboren werden,
bis alles endet?
Ich höre deine Stimme, die mich ruft
Komm zu mir zurück
Komm zu mir zurück
Bist du bereit? Kampf bis zum Tod

Eine große Parade, die Raum und Zeit zerreißt
Bring mich zurück, stell dich
Der Feind ist mein morgiges Ich
Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Leben oder Tod nähert sich (Yeah)
Was kommt zuerst, direkt voraus (Yeah, jetzt gleich)
Eine große Parade, die die Welt teilt
Bring mich zurück, steh auf

Br-i-ing mich zurück (Bring mich zurück)
Los geht's
Br-i-ing mich zurück (Bring mich zurück, yeah)
Eine große Parade, die Raum und Zeit zerreißt
Bring mich zurück, erstehe wieder auf