Timeless - THE BOYZ traduction en allemand

Timeless

늘 그랬듯이, 늘 같은 노래처럼 함께하면 돼
We'll be happy ever after

긴긴 시간 떨어져 있던 우리
설렘에 쿵쿵, 심장이 떨어져 (떨어져)
낯선 기분인걸
멈춰 버린 우리의 초침 속에 (속에)
Doo-do-doo-doo, 네가 난 더 소중해져 가

I don't wanna stand still, I just wanna move
손을 잡아 계속 발맞춰 걸어
평범했던 일상들을 찾아가 today

늘 그랬듯이, 늘 같은 노래처럼 함께하면 돼
We'll be happy ever after
세상이 바뀌어도 변하지 않을 규칙들처럼
It's timeless, our love is timeless

우리가 만나 피어올랐던 건 (건)
거짓말 같은 4월 속의 벚꽃 (oh-oh)
아직도 나는 기억해 맘속에 (whoo)
널 위해 담은 가사와 우릴 추억할 노래

너에겐 바라는 게 없어, 전부 너야
내 맘에 바람처럼 불어온
너만이 날 미소 짓게 해, you know it's true

I don't wanna stand still, I just wanna move
빛이 보여, 이제 그곳을 향해
결국 네가 있기에 모든 게 완벽해 (here we go)

늘 그랬듯이, 늘 같은 노래처럼 함께하면 돼
We'll be happy ever after
세상이 바뀌어도 변하지 않을 규칙들처럼
It's timeless, our love is timeless

Baby, we are (baby, we are)
Baby, it's timeless (timeless), hmm
Our love is so timeless, yeah

그리웠던 공백은 지워 버리고
남아있는 빈칸을 너로 채울래?
내 마음을 차지해 넌 every single day
꿈꾸는 듯이

꿈꾸는 듯이 환한 불빛 속 피어나는 기억이 (영원히, 영원히)
따뜻하게 물들어 (영원히 물들어)
세상이 바뀌어도, 변하지 않을 눈빛 속에서
It's timeless, yeah, our love is timeless (oh)

Our heart's timeless, our love is timeless
We are timeless (oh)
Our heart's timeless, our love is timeless
We are timeless, it's timeless

Zeitlos

Wie immer, wie bei einem immer gleichen Lied, können wir zusammen sein
Wir werden für immer glücklich sein

Wir, die wir lange Zeit getrennt waren
Vor Aufregung bumm, bumm, mein Herz fällt (fällt)
Es ist ein fremdes Gefühl
In unseren angehaltenen Sekundenzeigern (Zeigern)
Doo-do-doo-doo, Du wirst mir immer wichtiger

Ich will nicht stillstehen, ich will mich nur bewegen
Nimm meine Hand und lass uns weiter im Takt gehen
Den gewohnten Alltag finden wir heute wieder

Wie immer, wie bei einem immer gleichen Lied, können wir zusammen sein
Wir werden für immer glücklich sein
Wie Regeln, die sich nicht ändern, auch wenn die Welt sich ändert
Es ist zeitlos, unsere Liebe ist zeitlos

Was zwischen uns erblühte (blühte)
Waren Kirschblüten im April, wie ein Märchen (oh-oh)
Ich erinnere mich noch immer daran in meinem Herzen (whoo)
Die für dich geschriebenen Texte und das Lied, das uns erinnern wird

Ich erwarte nichts von dir, du bist alles
Wie ein Windhauch in meinem Herzen
Nur du bringst mich zum Lächeln, du weißt, es ist wahr

Ich will nicht stillstehen, ich will mich nur bewegen
Ich sehe das Licht, jetzt gehe darauf zu
Weil es dich gibt, ist alles perfekt (hier gehen wir)

Wie immer, wie bei einem immer gleichen Lied, können wir zusammen sein
Wir werden für immer glücklich sein
Wie Regeln, die sich nicht ändern, auch wenn die Welt sich ändert
Es ist zeitlos, unsere Liebe ist zeitlos

Baby, wir sind (baby, wir sind)
Baby, es ist zeitlos (zeitlos), hmm
Unsere Liebe ist so zeitlos, yeah

Die vermisste Leere löschen wir aus
Möchtest du die verbleibenden Lücken mit dir füllen?
Du nimmst mein Herz ein, jeden einzelnen Tag
Wie im Traum

Wie im Traum erblühen Erinnerungen in hellem Licht (für immer, für immer)
Sie färben sich warm (färben sich für immer)
Auch wenn die Welt sich ändert, in einem Blick, der sich nicht ändert
Es ist zeitlos, yeah, unsere Liebe ist zeitlos (oh)

Unser Herz ist zeitlos, unsere Liebe ist zeitlos
Wir sind zeitlos (oh)
Unser Herz ist zeitlos, unsere Liebe ist zeitlos
Wir sind zeitlos, es ist zeitlos