Paroles et traduction THE BOYZ - Toxic Love

Toxic Love

T-t-t-t-toxic love (yeah, nah)
Gonna get down tonight
T-t-t-t-toxic love

Toxic love, I know
好きにしてよ, baby
何を仕掛けられても
逆にしびれちゃうからイタイ
That toxic love, yeah, yeah

何の感情？ コレ愛情？
感じたことない the vibe, yeah
やみつきになりそうだ ハイだ
どうしたい？ 教えてくれない？
目隠しされて迷路にいるみたいだな
ボクでいい？Yeah
ボクがいい？Yeah
出口なんてない 初めから探してない

操られるような
無重力へ diving now
Oh, girl, I'm your
Toxic, yeah

Toxic love, I know
好きにしてよ, baby
何を仕掛けられても
逆にしびれちゃうからイタイ, oh-oh-oh-oh
恋なんてしてない
堕ちてゆくだけなんだ
キミの奥深く, さらに奥の奥深く tonight
That toxic love, yeah, yeah

T-t-t-t-toxic love, t-t-t-t-toxic love (ooh, yeah)
T-t-t-t-toxic love, toxic love (hold on)

こんな症状
誰もきっと治せないな
説明できないや, yeah, yeah, yeah, yeah

このままがいいんだ
目醒めたくなんかない
Oh, girl, I'm your
Toxic, yeah

Toxic love, I know
鏡よ鏡, hey
誰がこの世で一番
キミにふさわしいのか見たい, oh-oh-oh-oh
愛なんていらない
堕ちてゆくだけなんだ
林檎を齧る, 僕は幸せになる tonight
That toxic love, yeah, yeah

T-t-t-t-toxic love (oh-oh), t-t-t-t-toxic love (oh)
T-t-t-t-toxic love
That toxic love, yeah, yeah

T-t-t-t-toxic love, t-t-t-t-toxic love
T-t-t-t-toxic love (yeah, t-t-t-t-toxic love)

もっと夢中にさせてみてよ
Toxic love, yeah

Toxic love, I know
好きにしてよ, baby (yeah, yeah)
何を仕掛けられても
逆にしびれちゃうからイタイ, oh-oh-oh-oh (toxic love)
恋なんてしてない
堕ちてゆくだけなんだ
キミの奥深く, さらに奥の奥深く tonight
(Yeah-eh-eh-eh-eh) that toxic love, yeah, yeah

T-t-t-t toxic love (oh-oh), t-t-t-t toxic love (oh)
T-t-t-t toxic love
That toxic love, yeah, yeah

T-t-t-t-toxic love, t-t-t-t-toxic love
T-t-t-t-toxic love
That toxic love, yeah, yeah

Ядовитая любовь

Яд-до-ви-тая любовь (да, нет)
Сегодня оторвёмся по полной
Яд-до-ви-тая любовь

Ядовитая любовь, я знаю
Делай, что хочешь, детка
Что бы ты ни задумала,
Это заводит меня до боли
Эта ядовитая любовь, да, да

Что это за чувство? Это любовь?
Никогда не чувствовал такой энергетики, да
Кажется, я подсаживаюсь, да
Чего ты хочешь? Скажи мне?
Я как будто с завязанными глазами блуждаю по лабиринту
Я тебе подхожу? Да
Ты меня хочешь? Да
Выхода нет, я и не искал его с самого начала

Словно управляемый
Ныряю в невесомость
О, детка, я твой
Яд, да

Ядовитая любовь, я знаю
Делай, что хочешь, детка
Что бы ты ни задумала,
Это заводит меня до боли, о-о-о-о
Я не влюблён
Я просто падаю
В самую твою глубь, ещё глубже, сегодня ночью
Эта ядовитая любовь, да, да

Яд-до-ви-тая любовь, яд-до-ви-тая любовь (о, да)
Яд-до-ви-тая любовь, ядовитая любовь (подожди)

Эти симптомы
Никто не сможет вылечить
Не могу объяснить, да, да, да, да

Мне и так хорошо
Я не хочу просыпаться
О, детка, я твой
Яд, да

Ядовитая любовь, я знаю
Свет мой, зеркальце, эй
Кто на свете всех милее,
Хочу увидеть, кто достоин тебя, о-о-о-о
Мне не нужна любовь
Я просто падаю
Я откушу яблоко, я буду счастлив сегодня ночью
Эта ядовитая любовь, да, да

Яд-до-ви-тая любовь (о-о), яд-до-ви-тая любовь (о)
Яд-до-ви-тая любовь
Эта ядовитая любовь, да, да

Яд-до-ви-тая любовь, яд-до-ви-тая любовь
Яд-до-ви-тая любовь (да, яд-до-ви-тая любовь)

Сведи меня с ума
Ядовитая любовь, да

Ядовитая любовь, я знаю
Делай, что хочешь, детка (да, да)
Что бы ты ни задумала,
Это заводит меня до боли, о-о-о-о (ядовитая любовь)
Я не влюблён
Я просто падаю
В самую твою глубь, ещё глубже, сегодня ночью
(Да-а-а-а-а) эта ядовитая любовь, да, да

Яд-до-ви-тая любовь (о-о), яд-до-ви-тая любовь (о)
Яд-до-ви-тая любовь
Эта ядовитая любовь, да, да

Яд-до-ви-тая любовь, яд-до-ви-тая любовь
Яд-до-ви-тая любовь
Эта ядовитая любовь, да, да