Paroles et traduction THE BOYZ - Winter Sleep

Winter Sleep

Oh
Yeah, yeah
You and me
Ayy 하얗게 물든
밤하늘을 우린 나란히 yeah
덮고 누워 (ah)
아름다웠던 계절 (ooh-ooh-ooh)
아껴서 읽고 싶던
둘만의 겨울 동화
봄이 올 때까지
품에 안고 속삭여 줄게
나른해진 눈빛이
포근히 감긴 뒤
펼쳐질 세상 속에 함께하면 돼
하얀 겨울
그림 같이 멈춘
세상 너머로 우리를 (반기는)
봄을 기다리는 품속
너와 나
눈을 뜬 그 내일엔 (같은 내일엔)
당연하게 꽃이 피고
햇살은 따스하게 물들어
Oh 얼어붙은 지난밤도
웃으며 얘기하고
또 추억할지 몰라 (몰라)
난 그날의 우릴
몇 번이고 만나러 갈게
나른해진 눈빛이
포근히 감긴 뒤
펼쳐질 세상 속에 함께하면 돼
하얀 겨울
그림 같이 멈춘
세상 너머로 우리를 (반기는)
봄을 기다리는 품속
너와 나
기나긴 계절이
따스히 지나길
잠시 더 (깊이) 천천히
밤을 세면 돼 우린
너와 함께 흰 겨울이 배인
같은 시간을 걸어 너만이
차갑게 쌓인 눈을 녹여 새롭게 시작되는 모든
너와 내 모습들을 그려 봐 난
서로 닮은 눈빛이 (ooh, ah)
둘만의 세상이 (세상이 ooh)
이끄는 대로 맘을 맡겨 두면 돼 (맡겨)
내밀어 준 (내밀어 준)
너의 손에 머문
햇빛 너머로 눈뜨는 (눈뜨는)
눈부신 계절의 품속
영원히 yeah
영원히

Зимний Сон

О
Да, да
Ты и я
Эй, белоснежное
Ночное небо, мы лежим под ним вместе, да
Укрывшись одеялом (а)
Прекрасный был сезон (у-у-у)
Хотелось смаковать каждый миг
Нашей зимней сказки
До прихода весны
Обнимая тебя, буду шептать
Твой томный взгляд
Уютно закрывается
В мире, который нам откроется, мы будем вместе
Белая зима
Словно застывшая картина
За пределами этого мира нас (встречает)
Весна, которую мы ждем в объятиях друг друга
Ты и я
Когда мы откроем глаза завтра (в то же завтра)
Непременно расцветут цветы
И солнечный свет мягко окрасит всё вокруг
О, даже о промерзшей прошлой ночи
Мы будем смеяться и говорить
И, возможно, вспоминать (вспоминать)
Я буду возвращаться к тому дню
Снова и снова
Твой томный взгляд
Уютно закрывается
В мире, который нам откроется, мы будем вместе
Белая зима
Словно застывшая картина
За пределами этого мира нас (встречает)
Весна, которую мы ждем в объятиях друг друга
Ты и я
Пусть этот долгий сезон
Пройдет тепло
Еще немного (глубже) медленнее
Мы проведем эту ночь вместе
С тобой, пропитанный белой зимой
Иду по тому же времени, только ты
Таешь холодно накопившийся снег, все, что начинается заново
Я представляю наши с тобой образы
Наши похожие взгляды (у, а)
Наш собственный мир (мир, у)
Просто доверься своим чувствам, куда бы они ни вели (доверься)
Протянутая (протянутая)
Твоя рука, на которой задержался
Солнечный свет, за которым открываются (открываются)
Глаза в ослепительный сезон в объятиях
Навечно, да
Навечно