Paroles et traduction THE CHARM PARK - Gravity

Gravity

Hello hello hello hello
If only we can never say goodbye
I know I know I know I know
It's only just a part of being alive

Hello hello hello hello
I wish that I can fly to where you are
I know I know I know I know
That Jesus loves me more than I will know

Oh gravity I've fallen into you again
Oh gravity I find myself so drawn to you
It seems so right yet it seems so wrong
What would you do？

重なるお別れ
力強く手を振る
心が重すぎて
落ち込む気力さえない

Oh gravity I've fallen into you again
Oh gravity I find myself so drawn to you
Oh gravity I've fall in love with you again
It seems so right yet it seems so wrong
What would you do？

We saw a world begin we saw the end we saw the night
This time we're gonna see the light we're gonna see it shine

So smile
'微笑み' という翼を開いて
雲を抜けて空を飛んでゆける
So smile

Oh gravity I've fallen into you again
Oh gravity I find myself so drawn to you
You feel so strong but someday I'll fly free

Gravité

Salut salut salut salut
Si seulement nous pouvions ne jamais dire au revoir
Je sais je sais je sais je sais
Ce n'est qu'une partie de la vie

Salut salut salut salut
J'aimerais pouvoir voler jusqu'à toi
Je sais je sais je sais je sais
Que Jésus m'aime plus que je ne le saurai jamais

Oh gravité, je suis retombé amoureux de toi
Oh gravité, je me sens tellement attiré par toi
Ça semble tellement juste, pourtant ça semble tellement faux
Que ferais-tu ?

Nos adieux se chevauchent
Je te fais signe de la main avec force
Mon cœur est tellement lourd
Je n'ai même pas la force de m'effondrer

Oh gravité, je suis retombé amoureux de toi
Oh gravité, je me sens tellement attiré par toi
Oh gravité, je suis retombé amoureux de toi
Ça semble tellement juste, pourtant ça semble tellement faux
Que ferais-tu ?

On a vu un monde commencer, on a vu la fin, on a vu la nuit
Cette fois, on va voir la lumière, on va la voir briller

Alors souris
Ouvre tes ailes de "sourire"
Tu peux traverser les nuages et voler dans le ciel
Alors souris

Oh gravité, je suis retombé amoureux de toi
Oh gravité, je me sens tellement attiré par toi
Tu es si fort, mais un jour je volerai libre