Paroles et traduction THE CHARM PARK - 昼寝

昼寝

引きこもって旅に出よう
少しだけ窓を開けよう
今フッと浮かんだこのメロディは
後で聞かせよう

何も考えず
目を閉じて待ってみよう
急いだって 慌てたって もう
そんな変わらないさ

何もない日々も楽しみがある
僕らの世界は揺るがない気がする
だからもう一度夜になる前に
二人の甘い夢を見たい

君がいるから
何もない日々も楽しみがある
変わらない言葉が今さら響く気がする
だからもう一度夜になる前に
目覚ましが鳴る前に
この旅が終わる前に
二人の甘い夢が見たい

Полуденный сон

Устроим путешествие, не выходя из дома,
Приоткроем окно,
Мелодию, что сейчас вдруг пришла мне в голову,
Я тебе позже сыграю.

Ни о чем не думая,
Закрой глаза и подожди немного,
Спешка и суета — всё это
Ничего не изменит.

Даже в обычные дни есть радость,
Мне кажется, наш мир непоколебим,
Поэтому, прежде чем снова наступит ночь,
Хочу увидеть наш сладкий сон.

Благодаря тебе,
Даже в обычные дни есть радость,
Привычные слова сейчас звучат по-новому,
Поэтому, прежде чем снова наступит ночь,
Прежде чем зазвенит будильник,
Прежде чем закончится это путешествие,
Хочу увидеть наш сладкий сон.