Paroles et traduction THE CHARM PARK - 花が咲く道

花が咲く道

朝が来るまで 追いかけ続けた (追いかけ続けた)
旅の始まりは 忘れてないかな？(忘れてないかな)

雪が溶けて 時間が経って
お互いが大人になってゆく
夢を目指せば

遠く離れても 目に見えなくても
それぞれ歩いた 足跡がまだ繋がってるから
どこまでも
花が咲く道を 共に歩く日まで
諦めず進めば いつかまた逢えるから
また逢う日まで

新しい夜 恐れないように (恐れないように)
暖かい日々を過ごせますように (過ごせますように)

共に願って 共に叶えて
僕らは涙を知って行く

大人になって
涙を知って
夢を目指して

戻れなくなっても
もう二度と会えなくても
あの頃と同じ青空が今広がってるから
どこまでも
花が咲く道をそれぞれ歩くまで
雪が降る日がまた来たら思い出すから
また逢う日まで

また逢う日まで

Дорога, где цветут цветы

До самого утра я продолжал гнаться за тобой (продолжал гнаться за тобой)
Ты ведь не забыла, как начиналось наше путешествие? (Ты ведь не забыла, как начиналось наше путешествие?)

Снег растаял, время прошло,
Мы оба стали взрослыми.
Стремясь к мечте,

Даже если мы далеко друг от друга, даже если мы не видим друг друга,
Следы, которые мы оставили, всё ещё связаны,
Куда бы ни вели они.
До того дня, когда мы будем вместе идти по дороге, где цветут цветы,
Если не сдаваться и идти вперёд, мы обязательно встретимся снова.
До новой встречи.

Чтобы ты не боялась новой ночи (чтобы ты не боялась новой ночи),
Чтобы твои дни были тёплыми (чтобы твои дни были тёплыми).

Желаем вместе, исполняем вместе,
Мы узнаём, что такое слёзы.

Становясь взрослыми,
Узнавая слёзы,
Стремясь к мечте.

Даже если мы не сможем вернуться,
Даже если мы больше никогда не увидимся,
То же самое голубое небо, что и тогда, простирается над нами.
Куда бы ни вели они.
Пока мы идём каждый своей дорогой, где цветут цветы,
Когда снова выпадет снег, я буду вспоминать о тебе.
До новой встречи.

До новой встречи.