Paroles et traduction THE CHERRY COKE$ - 49ers

49ers

Someone said dreams would come true in the west
Strike a lump of of gold, Get filthy rich
It's just a silly talk of some alcoholic
Driving chuck-wagon at break of dawn

Can't keep still at once hit on a great fun
I wouldn't regret if things went wrong
Do what I wanna do, Be what I wanna be
Give our name as 49ers!!

We aren't seen the destination yet
We can't afford to be lazy
Gotta be the first man grab the dream
We got no time to cry for our hard life

Can't keep still at once hit on a great fun
I wouldn't regret if things went wrong
Do what I wanna do, Be what I wanna be
Give our name as 49ers!!

Dreaming is in no way particular in the old good day
Deciding the issue of this rotten times is up to us
There's no doubt ancient people were hungry for success
But I doubt we're not

Can't keep still at once hit on a great fun
I wouldn't regret if things went wrong
Do what I wanna do, Be what I wanna be
Give our name as 49ers!!

No matter what you don't, The sun always rise
No matter what you do, The sun always set
And nights come on, Today new sunlight is rising again
There your are, Everything is up to us!

Can't keep still at once hit on a great fun
I wouldn't regret if things went wrong
Do what I wanna do, Be what I wanna be
Give our name as 49ers!!

49-е

Кто-то говорил, что мечты сбываются на западе,
Найди золотой самородок, стань неприлично богат.
Это просто глупые разговоры какого-то алкоголика,
Что гонит повозку на рассвете.

Не могу сидеть сложа руки, наткнувшись на такое веселье,
Я не буду сожалеть, если что-то пойдет не так.
Делать то, что я хочу, быть тем, кем я хочу быть,
Назовемся 49-ми!!

Мы еще не видим цели,
Мы не можем позволить себе лениться.
Должны быть первыми, кто схватит мечту,
У нас нет времени плакать о нашей тяжелой жизни.

Не могу сидеть сложа руки, наткнувшись на такое веселье,
Я не буду сожалеть, если что-то пойдет не так.
Делать то, что я хочу, быть тем, кем я хочу быть,
Назовемся 49-ми!!

Мечтать – это совсем не плохо в старые добрые времена,
Решение проблем этих гнилых времен зависит от нас.
Нет сомнений, что древние люди жаждали успеха,
Но я сомневаюсь, что мы не такие же.

Не могу сидеть сложа руки, наткнувшись на такое веселье,
Я не буду сожалеть, если что-то пойдет не так.
Делать то, что я хочу, быть тем, кем я хочу быть,
Назовемся 49-ми!!

Что бы ты ни делала, солнце всегда встает,
Что бы ты ни делала, солнце всегда садится.
И наступает ночь, сегодня снова восходит новый солнечный свет,
Вот и все, все зависит от нас!

Не могу сидеть сложа руки, наткнувшись на такое веселье,
Я не буду сожалеть, если что-то пойдет не так.
Делать то, что я хочу, быть тем, кем я хочу быть,
Назовемся 49-ми!!