Paroles et traduction THE CHERRY COKE$ - Never mind

Never mind

オレはいつも変わらねぇたって この星が回らねぇたって

Yeah 深い海のようなダウンタウン まるでロードムービーのようさ
No more つまらねぇライフワーク 誰か蹴り飛ばしてやって

オレはしょうもねぇ鉄クズで答えなんて1つじゃねぇって
キミと笑い合った(good old days)壊してくぜ

Stand up again, Oh everything depends on you
何があるかなんて誰にも分かりゃしねぇ
Stand up again, Oh everything depends on you
蒼い空はいつもキミの手の中さ

この世界はまるでメリーゴーラウンド 流されるだけが能じゃねぇ

Yeah 深い幸せの存在 君の目には映らなくて
No more 移り気な感情 明日へのビジョンもないまま

昔読んだ小説達が今になって分かったりして
黒いスニーカーで(start for ray)出掛けるのさ

Stand up again, Oh everything depends on you
何があるかなんて 誰にも分かりゃしねぇ
Stand up again, Oh everything depends on you
蒼い空はいつも キミの手の中さ

世界中を敵にまわしたって信じ続けた道を行け
無駄なモノなんてありゃしない この世界には

Don't be afraid, Never mind！
Go on your way, Never mind！

Stand up again, Oh everything depends on you
何があるかなんて 誰にも分かりゃしねぇ
Stand up again, Oh everything depends on you
蒼い空はいつも キミの手の中さ

Stand up again, Oh everything depends on you
何があるかなんて 誰にも分かりゃしねぇ
Stand up again, Oh everything depends on you
蒼い空はいつも キミの手の中さ

Believe yourself！

Never mind

I'll stay the same even if this planet stops spinning

Yeah The downtown area is like a deep sea like a road movie
No more boring life work Somebody kick me

I'm a worthless piece of scrap metal and there's no one answer
I'll destroy the (good old days) we laughed about

Stand up again, Oh everything depends on you
Nobody knows what will happen
Stand up again, Oh everything depends on you
The blue sky is always in your hands

This world is like a merry-go-round Not only being carried away

Yeah Deep happiness exists It doesn't reflect in your eyes
No more fickle feelings No vision for tomorrow

The novels I read in the past make sense now
I'll go out in my black sneakers (start for ray)

Stand up again, Oh everything depends on you
Nobody knows what will happen
Stand up again, Oh everything depends on you
The blue sky is always in your hands

Even if you make the whole world your enemy Believe in the path you've continued
There is no such thing as a useless thing in this world

Don't be afraid, Never mind！
Go on your way, Never mind！

Stand up again, Oh everything depends on you
Nobody knows what will happen
Stand up again, Oh everything depends on you
The blue sky is always in your hands

Stand up again, Oh everything depends on you
Nobody knows what will happen
Stand up again, Oh everything depends on you
The blue sky is always in your hands

Believe yourself！