THE CHERRY COKE$ - RUDE BOY - traduction des paroles en russe
THE CHERRY COKE$ RUDE BOY

THE CHERRY COKE$ - RUDE BOY

Paroles et traduction THE CHERRY COKE$ - RUDE BOY




RUDE BOY
Грубиян
誰もがその目に夢を見てるRude Boy
Каждый видит в твоих глазах мечту, грубиянка
悩みつまづきStep out walk in the life
Горести, спотыкания… Выходи в жизнь, шагай смело
自分らしくなんて強がってみても
Даже если я храбрюсь, говоря, что буду собой,
ガムシャラになっても時折不安になる
Даже если я иду напролом, порой меня охватывает тревога.
弱いトコなんて見せたくないけど
Я не хочу показывать тебе свои слабости,
誤解されりゃいつも負けそうになる
Но когда меня неправильно понимают, мне кажется, я проиграю.
ヘコんだって立ち上がって
Даже если упаду, я встану.
イイよ、痛みが答え教えてくれるさ
Всё в порядке, боль подскажет мне ответ.
僕等はこの手で明日を描くRude Boy
Мы своими руками рисуем завтрашний день, грубиянка.
ふり返りゃ昨日の足跡が路になる
Оглянись назад, и вчерашние следы станут дорогой.
地図を広げて明日を描けRude Boy
Раскрой карту и нарисуй завтрашний день, грубиянка.
迷い戸惑いStep out walk in the life
Смятение, сомнения… Выходи в жизнь, шагай смело
上手くいかなくてうつむく帰り道
По дороге домой, когда ничего не получается, я опускаю голову
アスファルトに咲いた黄色い花を見た
И вижу желтый цветок, распустившийся на асфальте.
すすけた顔で空を見上げているキミは
Ты, с утомленным лицом, смотришь в небо,
自分らしさの意味教えてくれた
И показываешь мне, что значит быть собой.
「転んだって立ち上がって
«Даже если упадешь, вставай.
いいか？傷は飾りなんかじゃないぜ」
Поняла? Шрамы — это не украшение».
僕等はこの手で明日を描くRude Boy
Мы своими руками рисуем завтрашний день, грубиянка.
ふり返りゃ昨日の足跡が路になる
Оглянись назад, и вчерашние следы станут дорогой.
地図を広げて明日を描けRude Boy
Раскрой карту и нарисуй завтрашний день, грубиянка.
迷い戸惑いStep out walk in the life
Смятение, сомнения… Выходи в жизнь, шагай смело
「転んだって立ち上がって
«Даже если упадешь, вставай.
いいか？傷は飾りなんかじゃないぜ」
Поняла? Шрамы — это не украшение».
僕等はこの手に夢を掴むRude Boy
Мы своими руками схватим мечту, грубиянка.
諦めても路はそこで終わりじゃない
Даже если сдашься, дорога на этом не заканчивается.
誰もがその目に夢を見てるRude Boy
Каждый видит в твоих глазах мечту, грубиянка.
悩みつまづきStep out walk in the life
Горести, спотыкания… Выходи в жизнь, шагай смело
僕等はこの手で明日を描くRude Boy
Мы своими руками рисуем завтрашний день, грубиянка.
ふり返りゃ昨日の足跡が路となる
Оглянись назад, и вчерашние следы станут дорогой.
地図を広げて明日を描けRude Boy
Раскрой карту и нарисуй завтрашний день, грубиянка.
迷い戸惑いStep out walk in the life
Смятение, сомнения… Выходи в жизнь, шагай смело
悩みつまづきStep out walk in the life
Горести, спотыкания… Выходи в жизнь, шагай смело




Writer(s): Katsuo, Masaya Suzuki
THE CHERRY COKE$ - SEVEN
Album
SEVEN
date de sortie
20-04-2011

1 RUDE BOY
2 Rhapsody of Mermaid
3 Rascal Trail
4 Take me down
5 Never mind
6 Flying Rooster
7 Ragnarok
8 The Fall of world
9 Rainynight & Whisky
10 RAINY NIGHT & WHISKEY
11 Drunken Knighthood
12 Country Roads
13 MY STORY ～まだ見ぬ明日へ～
14 My Story
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.