Paroles et traduction The Collectors - Cash & Model Gun - Album Mix

Cash & Model Gun - Album Mix

CASH & MODEL GUN
この世の果てへ ヒッチハイク!
お願い神様開けといてよ
天国まで続く扉
CASH & MODEL GUN

いらつくお前の横でまた
夜をつぶしてる
どうにもならない運命
つきまとわれてる

取り残された恐竜のようだぜ
俺とお前には行く場所なんかない
生きちゃゆけない

CASH & MODEL GUN
『この世は金だけじゃない』
ウソだろ? 神様 信じられない
金持ちじゃない奴等のセリフ

CASH & MODEL GUN
すべてはそう GIVE & TAKE
AH! 神様見逃してよ
デカイ夢を盗みに行くぜ
CASH & MODEL GUN

世界中を敵に回した
孤独なCHIP & DALE
ドアを蹴り叫ぶお前
片手にモデルガン

カウンター飛び乗り引き金をひいた
世界のてっぺん立っている気分さ
夢のようだ

CASH & MODEL GUN
この世の果てへロング・ドライヴ
お願い神様連れてってよ
ここより そうマシな場所

CHASE & MACHINE GUN
夜空すべるフォーリングスター
まっさかさまころげ落ちる
二人はもうつかまらない
CASH & MODEL GUN

弾をくらって(ふいをつかれた)
床に倒れた
血まみれの手で(お前を抱いた)
最悪だぜ! NO NO NO NO

CASH & MODEL GUN
この世の果てへヒッチハイク!
AH! 天使が舞い降りて
ゲームオーバーって囁いた
CASH & MODEL GUN

CASH! MODEL GUN
さよならなんか言わないで
AH! 神様くたばっても
二人のこと離さないで

CASH & MODEL GUN
ウソまみれの世界で
お前だけが愛してくれた
こんな俺を信じてた
信じていた 信じてた
TAKE ME TO HEAVEN

Cash & Model Gun - Album Mix

CASH & MODEL GUN
Hitchhike to the ends of the earth!
Please, God, keep the door open
To the gates of heaven
CASH & MODEL GUN

Again, you're getting irritated next to me
Wasting the night
An unavoidable destiny
It's following us

We're like abandoned dinosaurs
There's no place for you and me to go
We shouldn't be alive

CASH & MODEL GUN
'This world is not just about money'
That's a lie! God, I can't believe it
A line for those who are not rich

CASH & MODEL GUN
Everything is GIVE & TAKE
AH! God, let us pass
We're going to steal a big dream
CASH & MODEL GUN

We turned the whole world against us
Lonely CHIP & DALE
You're kicking the door and yelling
A model gun in one hand

You jumped on the counter and pulled the trigger
I feel like I'm standing on top of the world
It's like a dream

CASH & MODEL GUN
Long drive to the ends of the earth
Please, God, take us
A place better than this

CHASE & MACHINE GUN
Falling star gliding through the night sky
We're tumbling down head over heels
We can't be caught anymore
CASH & MODEL GUN

You were caught by surprise (shot)
You fell to the floor
Bloodstained hands (I held you)
The worst! NO NO NO NO

CASH & MODEL GUN
Hitchhike to the ends of the earth!
AH! An angel descends
Whispers "game over"
CASH & MODEL GUN

CASH! MODEL GUN
Don't say goodbye
AH! Even if God dies
Don't leave us alone

CASH & MODEL GUN
In this world full of lies
You were the only one who loved me
You believed in me, like this
You believed, you believed
TAKE ME TO HEAVEN