Paroles et traduction The Collectors - Dreamin'

Dreamin'

おやすみ そっとBaby 目を閉じて
君の髪 指を滑らせば
悲しい夢はきっと もう見ない
なぜだろう そんな気がするよ

外は雨ふり 夏が過ぎて行く
千切れた雲が 流れてく
今だけさ Baby Oh, Baby
Only Dreamin'

Oh, Dreamin' 震える身体も
いつか 溢れる想いに
きっと 夢見て眠るさ
君の温かな 膝の上
Oh, Dreamin' こぼれる涙も
ずっと 続きはしないさ
きっと 夜空に光るさ
夢は叶うと 信じていたいだけ

おやすみ そっとBaby 目を閉じて 唇を2つ 重ねれば
魔法のようにずっと 終わらない
限りない歌が 聴こえるよ

空は暗闇 星は光らない
失くした夢も 探せない
今だけさ Baby Oh, Baby
Only Dreamin'

Sweet Dreamin' 千切れた心も
いつか 溢れる想いに
きっと 2人を繋ぐさ
春の暖かな 夢の中

Sweet Dreamin' 忘れはしないさ
ずっと 覚えているのさ
きっと 失くしたすべてを
夢は叶うと 信じていたいだけ

恋は夢の影 遠い幻 いつしか消えるなら
僕はこの腕で 君を掴んでよう
抱きしめよう Yeah! Yeah! Yeah!

Oh, Dreamin' 震える身体も
いつか 溢れる想いに
きっと 夢見て眠るさ
君の柔らかな胸の上

Sweet Dreamin' 諦めきれずに
ずっと 走って行くのさ
きっと 夢見たところへ
夢は叶うと 信じていたいから

Sweet Dreamin'
Love Dreamin'
My dream
Your Dreamin'
Our dream

夢は叶うと信じていたいだけ

Dreamin'

Good night, Baby, close your eyes gently
When my fingers slide through your hair
You won't have any bad dreams anymore
I don't know why, but I feel it

It's raining outside, summer is passing by
The torn clouds are floating away
Only now, Baby Oh, Baby
Only Dreamin'

Oh, Dreamin', my trembling body
Someday, my overflowing feelings
Will surely dream and sleep
On your warm lap
Oh, Dreamin', the tears that spill
Will never continue
They will surely shine in the night sky
I just want to believe that dreams come true

Good night, Baby, close your eyes gently, our lips together
Like magic, it will never end
I can hear endless songs

The sky is dark, the stars don't shine
I can't find the lost dreams
Only now, Baby Oh, Baby
Only Dreamin'

Sweet Dreamin', my broken heart
Someday, my overflowing feelings
Will surely connect us
In the warm spring dream

Sweet Dreamin', I won't forget
I will always remember
Surely everything that was lost
I just want to believe that dreams come true

Love is a shadow of a dream, a distant illusion, if it ever disappears
I'll hold you in my arms
I'll hug you, Yeah! Yeah! Yeah!

Oh, Dreamin', my trembling body
Someday, my overflowing feelings
Will surely dream and sleep
On your soft chest

Sweet Dreamin', I can't give up
I will keep running
Surely to the place where I dreamed
Because I want to believe that dreams come true

Sweet Dreamin'
Love Dreamin'
My dream
Your Dreamin'
Our dream

I just want to believe that dreams come true