Paroles et traduction The Collectors - Dreamin'

Dreamin'

おやすみ そっとBaby 目を閉じて
君の髪 指を滑らせば
悲しい夢はきっと もう見ない
なぜだろう そんな気がするよ

外は雨ふり 夏が過ぎて行く
千切れた雲が 流れてく
今だけさ Baby Oh, Baby
Only Dreamin'

Oh, Dreamin' 震える身体も
いつか 溢れる想いに
きっと 夢見て眠るさ
君の温かな 膝の上
Oh, Dreamin' こぼれる涙も
ずっと 続きはしないさ
きっと 夜空に光るさ
夢は叶うと 信じていたいだけ

おやすみ そっとBaby 目を閉じて 唇を2つ 重ねれば
魔法のようにずっと 終わらない
限りない歌が 聴こえるよ

空は暗闇 星は光らない
失くした夢も 探せない
今だけさ Baby Oh, Baby
Only Dreamin'

Sweet Dreamin' 千切れた心も
いつか 溢れる想いに
きっと 2人を繋ぐさ
春の暖かな 夢の中

Sweet Dreamin' 忘れはしないさ
ずっと 覚えているのさ
きっと 失くしたすべてを
夢は叶うと 信じていたいだけ

恋は夢の影 遠い幻 いつしか消えるなら
僕はこの腕で 君を掴んでよう
抱きしめよう Yeah! Yeah! Yeah!

Oh, Dreamin' 震える身体も
いつか 溢れる想いに
きっと 夢見て眠るさ
君の柔らかな胸の上

Sweet Dreamin' 諦めきれずに
ずっと 走って行くのさ
きっと 夢見たところへ
夢は叶うと 信じていたいから

Sweet Dreamin'
Love Dreamin'
My dream
Your Dreamin'
Our dream

夢は叶うと信じていたいだけ

Мечтая

Спокойной ночи, малышка, закрой глаза.
Мои пальцы скользят по твоим волосам.
Тебе больше не будут сниться грустные сны.
Почему-то у меня такое чувство.

За окном дождь, лето уходит.
Разорванные облака плывут по небу.
Сейчас же, малышка, о, малышка,
Только мечтай.

О, мечтай, даже если твое тело дрожит,
Однажды, переполненное чувствами,
Оно уснет, видя сны.
На моих теплых коленях.
О, мечтай, даже если твои слезы текут,
Это не будет длиться вечно.
Они обязательно засияют в ночном небе.
Я просто хочу верить, что мечты сбываются.

Спокойной ночи, малышка, закрой глаза, и когда наши губы сомкнутся,
Как по волшебству, это никогда не закончится.
Я слышу бесконечную песню.

Небо темно, звезды не светят.
Потерянные мечты не найти.
Сейчас же, малышка, о, малышка,
Только мечтай.

Сладких снов, даже если твое сердце разбито,
Однажды, переполненное чувствами,
Оно обязательно соединит нас.
В теплом весеннем сне.

Сладких снов, я не забуду,
Я всегда буду это помнить.
Все, что мы потеряли,
Я просто хочу верить, что мечты сбываются.

Любовь - это тень сна, далекая иллюзия, и если она когда-нибудь исчезнет,
Я обниму тебя своими руками.
Я обниму тебя. Да! Да! Да!

О, мечтай, даже если твое тело дрожит,
Однажды, переполненное чувствами,
Оно уснет, видя сны.
У тебя на мягкой груди.

Сладких снов, я не сдамся,
Я всегда буду бежать.
Туда, где мы мечтали быть.
Потому что я хочу верить, что мечты сбываются.

Сладких снов.
Любовных снов.
Мой сон.
Твой сон.
Наш сон.

Я просто хочу верить, что мечты сбываются.