Paroles et traduction The Collectors - Good-bye

Good-bye

Good-bye ほどけてく
キミの手が ゆっくりと揺れて
Good-bye さよならが こぼれてる
Good-bye 離れてく口唇は
何も言えずに
Good-bye 言葉さえ 忘れてる

過ぎてく季節は手を振るキミを
何処へと運ぶだろう
どこまでも続けと願ったこの道
車を飛ばした日

今はとても 辛く遠く険しくて
明日さえ見えないけど
全ての道はどこかで
一つに重なるから

Oh, baby, yes yes...

Good-bye ほどけてく
キミの手が ゆっくりと揺れて
Good-bye さよならが こぼれてる
Good-bye 離れてく口唇は
何も言えずに
Good-bye 言葉さえ 忘れてる

取り残されて彷徨う影も
夜明けに眠るだろう
いつまでも続くと信じて伸ばした
両手にキミがいた

けれど二人いつしか雨に打たれ
道に迷ってしまったけど
濡れたシャツなら必ず
何時かは乾くから

Oh, baby, yes yes... YES!

溢れる思い 伝えきれないままで
果たせぬ約束 遠い夜空に光って
キミは今でも 出逢ったあの日のままで

Yeah!

Good-bye ほどけてく
キミの手が ゆっくりと揺れて
Good-bye さよならが こぼれてる
Good-bye 離れてく口唇は
何も言えずに
Good-bye 言葉さえ 忘れてる

Good-bye...

Good-bye

Good-bye, our hands are slowly letting go
Your hands are swaying slowly
Good-bye, our farewells are spilling out
Good-bye, our parting lips
Can't say a word
Good-bye, I've even forgotten words

The passing seasons wave to you
Where will they take you?
The road we hoped to continue forever
The day we drove fast

Now it's so painful, far away, and steep
I can't even see tomorrow
But every road somewhere
Will converge into one

Oh, baby, yes yes...

Good-bye, our hands are slowly letting go
Your hands are swaying slowly
Good-bye, our farewells are spilling out
Good-bye, our parting lips
Can't say a word
Good-bye, I've even forgotten words

The shadow left behind wandering
Will fall asleep at dawn
I believed it would last forever, I stretched out my hands
You were in both of them

But we two were caught in the rain
We got lost on the road
If it's a wet shirt, it will surely
Dry sometime

Oh, baby, yes yes... YES!

My overflowing feelings, I couldn't convey them
The unfulfilled promise shines in the distant night sky
You are still the same as the day we met

Yeah!

Good-bye, our hands are slowly letting go
Your hands are swaying slowly
Good-bye, our farewells are spilling out
Good-bye, our parting lips
Can't say a word
Good-bye, I've even forgotten words

Good-bye...