Paroles et traduction THE GROOVERS - Blow! Blow! Blow!

Blow! Blow! Blow!

野暮な奴等が 俺を萎えさせる
イカさない奴等が 興ざめさせる

研ぎ澄ましている どんなときでも
トラヴィスの真似して 鍛えているのさ

隠し持ってる 懐深くに
イザとなればいつでもすぐ奴等のみぞおちに
ねじ込むBLOW！ねじ込むBLOW！
ねじ込むBLOW！ねじ込むBLOW！

うぬぼれた神様が 道を外れてる
のろまなモラリストが 道を塞いでる

隠し持ってる 懐深くに
必要なら何発でも奴等の下腹に
ねじ込むBLOW！ねじ込むBLOW！
ねじ込むBLOW！ねじ込むBLOW！

調子者達が 騒ぎ疲れてる
内気なアジテイターが 小声でほざいてる

隠し持ってる 懐深くに
イザとなればいつでもすぐ奴等のみぞおちに
ねじ込むBLOW！ねじ込むBLOW！
ねじ込むBLOW！ねじ込むBLOW！
繰り出すBLOW！ねじ込むBLOW！
ねじ込むBLOW！ねじ込むBLOW！

Frappe ! Frappe ! Frappe !

Ces types ennuyeux me dépriment
Ces types fades me dégoûtent

Je suis toujours prêt à me battre
J'imite Travis et je m'entraîne

Je garde ça secret au fond de moi
Si besoin est, je peux les mettre K.O. à tout moment
Je leur enfonce un coup ! Je leur enfonce un coup !
Je leur enfonce un coup ! Je leur enfonce un coup !

Ces dieux arrogants se sont égarés
Ces moralistes lents bloquent le chemin

Je garde ça secret au fond de moi
Si besoin est, je peux leur enfoncer un coup dans le ventre
Je leur enfonce un coup ! Je leur enfonce un coup !
Je leur enfonce un coup ! Je leur enfonce un coup !

Ces fanfarons se sont lassés de faire du bruit
Ces agitateurs timides parlent à voix basse

Je garde ça secret au fond de moi
Si besoin est, je peux les mettre K.O. à tout moment
Je leur enfonce un coup ! Je leur enfonce un coup !
Je leur enfonce un coup ! Je leur enfonce un coup !
Je leur donne un coup ! Je leur enfonce un coup !
Je leur enfonce un coup ! Je leur enfonce un coup !