Paroles et traduction THE GROOVERS - パレード

パレード

たった一つの約束で
たった一回のウソで
何をなくしたの？ 何を手にしたの？

たった一筋の涙で
たった一夜の出来事で
終わったことならば 終わったって構わないだろ？

L！O！V！E！

愛してる このすばらしい日々を ハッピーライフ
愛してる このありふれた日々を ハッピーライフ

たった一本の電話で
たった一秒のキスで
たった一言の決意で 何か何か変わるかもね
たった一駅向こうが どんな街か知らないだろ？

L！O！V！E！

愛してる かげがえのない日々を ハッピーライフ
愛してる ゆるしあえない日々を ハッピーライフ
さあ 始めないか ハッピー

君の方へ駆け出してゆきたいんだ
君のただ伝えたい 今日のことを

選び取ったものは いつもベスト その瞬間の

L！O！V！E！

愛してる サクラが散った春も ハッピーライフ
愛してる 海に行けなかった夏も ハッピーライフ
愛してる 手と手をつないだ秋も ハッピーライフ
愛してる 星空に願う冬も ハッピー

君の方へ駆け出してゆきたいんだ
君にただ伝えたい 今日のことを

「さよなら」も「またね」も胸を張って
一度きりのパレードが続いてゆく

Parade

With just one promise
With just one lie
What did you lose? What did you gain?

With just one tear
With just one night
If it's over, then it's over, right?

L！O！V！E！

I love these wonderful days, happy life
I love these ordinary days, happy life

With just one phone call
With just one second kiss
With just one word of determination, something might change
You don't know what the next station is like, do you?

L！O！V！E！

I love these irreplaceable days, happy life
I love these unforgivable days, happy life
Come on, let's start, happy

I want to run to you
Just that I want to tell you, about today

What is chosen is always the best, that moment

L！O！V！E！

I love the spring when the cherry blossoms fall, happy life
I love the summer when I couldn't go to the beach, happy life
I love the autumn when we held hands, happy life
I love the winter when I make a wish to the starry sky, happy

I want to run to you
Just that I want to tell you, about today

Both "goodbye" and "see you later", with pride
The parade continues, just once