Paroles et traduction THE GROOVERS - 愛する権利
この地球の常識など
愛の宇宙じゃ小さなもの
This
planet's
common
sense,
in
the
universe
of
love,
is
a
small
thing
どこの国の神も法も
愛を禁じる権利はない
No
god
nor
law
of
any
country
has
the
right
to
forbid
love
裁く事は出来やしないさ
They
cannot
judge
it
人が人を愛する事は悪ではない罪ではない
That
one
person
loves
another
is
neither
evil
nor
a
sin
男と女が
When
a
man
and
a
woman
女と女が
When
a
woman
and
a
woman
男と男が
When
a
man
and
a
man
年寄りと若者が
When
an
older
person
and
a
younger
person
異国人同士が愛し合っても
When
foreigners
love
each
other
人間同士が愛し合う事に変わりはない
There
is
no
change
to
the
fact
that
they
are
human
beings
who
love
each
other
殺したわけでも
盗んだわけでもないのだから
Because
they
have
neither
killed
nor
stolen
人は誰も
幸福(しあわせ)になる権利がある
Everyone
has
the
right
to
be
happy
私も又
孤独と闘い
人生に傷つき
I
too,
fought
with
loneliness,
was
scarred
by
life
血を流して
代償を払った
And
paid
the
price
with
my
blood
どんな力も奪えるものか
Can
any
power
take
that
away?
この権利を守り抜くのだ
I
will
protect
this
right
やっと手にした愛の権利を
The
right
to
love
that
I
have
finally
obtained
貴方を愛する権利を
The
right
to
love
you
Évaluez la traduction
1
愛する権利
2 ヘヴィ・ベイビー
3 ロックンロール89
4 ブラッドサッカー・ブルース
5 カーヴド・ランド
6 ステイト・ヴァイオレンス
7 マイ・ハウス
8 凍った河の流れのように
9 コミュニケイション・メルトダウン
10 地上
11 ロックンロール90
12 ロックンロール90(F.O.S. ヴァージョン)
2 ヘヴィ・ベイビー
3 ロックンロール89
4 ブラッドサッカー・ブルース
5 カーヴド・ランド
6 ステイト・ヴァイオレンス
7 マイ・ハウス
8 凍った河の流れのように
9 コミュニケイション・メルトダウン
10 地上
11 ロックンロール90
12 ロックンロール90(F.O.S. ヴァージョン)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.