Paroles et traduction The Mods - Go Now!

Go Now!

チャンスは突然やってくるぜ、ピンチを抱え
天国にも行けるが、地獄にも近い
踏み出せば分かるさ、人の数だけショーがある

Go Now! Go Now! 泣くほど笑おう
Go Now! Go Now! 笑うほど泣こう
エンドマークを描き変えろ

占い師だって自分の明日は分からない
人はすぐに変われない、でも覚悟は一秒
胸のカギをこじ開け、発射すればケセラセラ

Go Now! Go Now! 泣くほど笑おう
Go Now! Go Now! 笑うほど泣こう
エンドマークを描き変えろ

義を見てせざるは勇無きなり、心に刃を
弱さを受け入れた時、強さと出会える
闇の中でマッチを擦れ、自分の世界を灯せ

Go Now! Go Now! 泣くほど笑おう
Go Now! Go Now! 笑うほど泣こう
エンドマークを描き変えろ

Go Now! Go Now! 泣くほど笑おう
Go Now! Go Now! 笑うほど泣こう

Go Now! Go Now! x 4times

Geh Jetzt!

Die Chance kommt plötzlich, mit Problemen im Gepäck,
Du kannst in den Himmel kommen, aber auch nah an die Hölle,
Wenn du den Schritt wagst, wirst du sehen, es gibt so viele Shows wie Menschen.

Geh Jetzt! Geh Jetzt! Lachen wir, bis wir weinen,
Geh Jetzt! Geh Jetzt! Weinen wir, bis wir lachen,
Ändere das Endzeichen.

Selbst ein Wahrsager kennt seine eigene Zukunft nicht,
Menschen ändern sich nicht sofort, aber die Entschlossenheit kommt in einer Sekunde,
Öffne das Schloss deines Herzens mit Gewalt, wenn du feuerst, wird alles gut. Que Sera, Sera.

Geh Jetzt! Geh Jetzt! Lachen wir, bis wir weinen,
Geh Jetzt! Geh Jetzt! Weinen wir, bis wir lachen,
Ändere das Endzeichen.

Wer das Rechte sieht und es nicht tut, ist ohne Mut, trage eine Klinge im Herzen,
Wenn du deine Schwäche akzeptierst, kannst du Stärke finden,
Zünde ein Streichholz in der Dunkelheit an, erleuchte deine eigene Welt.

Geh Jetzt! Geh Jetzt! Lachen wir, bis wir weinen,
Geh Jetzt! Geh Jetzt! Weinen wir, bis wir lachen,
Ändere das Endzeichen.

Geh Jetzt! Geh Jetzt! Lachen wir, bis wir weinen,
Geh Jetzt! Geh Jetzt! Weinen wir, bis wir lachen,

Geh Jetzt! Geh Jetzt! 4 Mal