I CAN'T REACH YOU - The Mods traduction en allemand

I CAN'T REACH YOU

誰もがローンスター 燃えて消える
冷めきった世界で 出会ったお前
かじかんだ手と かじかんだ胸を
暖めてくれた 愛はムーンライトマイル

I can't reach you. I can't stand.
そっと差し出すその手を
I miss you. Do you miss me?
握り返し 肩 震わせてた俺さ

届いて欲しい 小さなメロディ
喜びに泣き 悲しみに歌う
人は素晴らしく 時に愚か
君も俺も同じ 一人じゃ生きれない

I can't reach you. I can't stand.
そっと差し出すその手を
I miss you. Do you miss me?
握り返し 肩 震わせてた俺さ

誰かがローンスター 燃えて消える
誰かがローンスター 光と影が

I can't reach you. I can't stand.
そっと差し出すその手を
I miss you. Do you miss me?
握り返し 肩 震わせてた俺さ

I can't reach you. I can't stand.
そっと差し出すその手を
I miss you. Do you miss me?
握り返し 肩 震わせてた俺さ
I can't reach you. I can't stand.
そっと差し出すその手を
I miss you. Do you miss me?
握り返し 肩 震わせてた俺さ

ICH KANN DICH NICHT ERREICHEN

Jeder ist ein einsamer Stern, der verglüht und erlischt
In dieser eiskalten Welt traf ich dich
Meine erfrorenen Hände und meine erfrorene Brust
Hast du gewärmt, Liebe ist eine Mondscheinmeile

Ich kann dich nicht erreichen. Ich kann nicht stehen.
Diese Hand, die du mir sanft reichst
Ich vermisse dich. Vermisst du mich?
Ich ergriff sie, meine Schultern zitterten

Ich hoffe, diese kleine Melodie erreicht dich
Weinend vor Freude, singend vor Trauer
Menschen sind wundervoll, manchmal töricht
Du und ich, wir sind gleich, können nicht alleine leben

Ich kann dich nicht erreichen. Ich kann nicht stehen.
Diese Hand, die du mir sanft reichst
Ich vermisse dich. Vermisst du mich?
Ich ergriff sie, meine Schultern zitterten

Jemand ist ein einsamer Stern, der verglüht und erlischt
Jemand ist ein einsamer Stern, Licht und Schatten

Ich kann dich nicht erreichen. Ich kann nicht stehen.
Diese Hand, die du mir sanft reichst
Ich vermisse dich. Vermisst du mich?
Ich ergriff sie, meine Schultern zitterten

Ich kann dich nicht erreichen. Ich kann nicht stehen.
Diese Hand, die du mir sanft reichst
Ich vermisse dich. Vermisst du mich?
Ich ergriff sie, meine Schultern zitterten
Ich kann dich nicht erreichen. Ich kann nicht stehen.
Diese Hand, die du mir sanft reichst
Ich vermisse dich. Vermisst du mich?
Ich ergriff sie, meine Schultern zitterten