Paroles et traduction The Mods - YEAH!! YEAH!!

YEAH!! YEAH!!

うだる夜を 吹き消せハリケーン
何処へ行けば 愛とスリルに出会える?

泡(あぶく)仕掛けの 高値のフェイクプレイス
俺は抜けるぜ その嘘その列から離れろ

Yeah!! Gimme A Real Thing
肌に感じる生が欲しい
Yeah!! Gimme A Real Thing
こすれるリアル Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!!

Ah ササくれ立つ 真っ赤な血をたぎらせ
Ah 放て衝動 この瞬間 この夜 Jumpin' Jack Clash

そう 有るヤツは笑ってりゃいい
そう 無い俺は奪い取るしかないのか?

Yeah!! Gimme A Real Thing
肌に感じる生が欲しい
Yeah!! Gimme A Real Thing
こすれるリアル Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!!

Ah ささくれ立つ 真っ赤な血をたぎらせ
Ah 放て衝動 この瞬間 この夜 Jumpin' Jack Clash

ДА!! ДА!!

Душный вечер, сдуй его, ураган!
Куда мне идти, чтобы найти любовь и острые ощущения?

Мыльные пузыри, дорогие подделки,
Я ухожу, дорогая, прочь от этой лжи, прочь из этой очереди.

Да!! Дай мне настоящего!
Хочу ощутить жизнь кожей.
Да!! Дай мне настоящего!
Прикосновение реальности, да, да, да, да, да!!

Ах, кровь кипит, аж мурашки по коже,
Ах, дай волю инстинктам, в этот миг, этой ночью, Jumpin' Jack Clash!

Да, пусть те, у кого всё есть, смеются,
А мне, у кого ничего нет, остаётся только отнимать?

Да!! Дай мне настоящего!
Хочу ощутить жизнь кожей.
Да!! Дай мне настоящего!
Прикосновение реальности, да, да, да, да, да!!

Ах, кровь кипит, аж мурашки по коже,
Ах, дай волю инстинктам, в этот миг, этой ночью, Jumpin' Jack Clash!