Irresistible - THE NEW ASUKA traduction en allemand
Oh
girl
(girl-girl-girl-girl)
Oh
Mädchen
(Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen)
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
(Oh-woah,
hey-yeah
(Oh-woah,
hey-yeah
Oh,
you
are
irresistible)
Oh,
du
bist
unwiderstehlich)
No
need
to
hide
it
Du
brauchst
es
nicht
zu
verbergen
You
can't
deny
it
Du
kannst
es
nicht
leugnen
You
feel
like
all
I
want
and
more
Du
fühlst
dich
an
wie
alles,
was
ich
will
und
mehr
(Gimme
more,
gimme
more)
(Gib
mir
mehr,
gib
mir
mehr)
Oh-ah,
contagious
vibe
and
Oh-ah,
ansteckende
Stimmung
und
(You're)
sparkling
like
diamonds
(Du)
funkelst
wie
Diamanten
(My)
baby,
you
are
unpredictable
(Mein)
Baby,
du
bist
unberechenbar
(Gonna
break
it
down
now)
(Ich
werde
es
jetzt
aufschlüsseln)
Could
I
be
the
flame
Könnte
ich
die
Flamme
sein
That
is
sparking
in
your
brain?
die
in
deinem
Gehirn
funkt?
You
get
the
shiver
running
Du
bekommst
das
Zittern,
das
läuft
Down,
down,
down
my
spine
Meinen
Rücken
runter,
runter,
runter
(Don't)
(Nicht)
Will
I
burn
you
up?
Werde
ich
dich
verbrennen?
(Let)
(Lass)
Will
I
be
enough?
Werde
ich
genug
sein?
(Go)
(Geh)
This
is
ain't
all
I
got
Das
ist
nicht
alles,
was
ich
habe
Irresistible
Unwiderstehlich
Treat
you
like
a
lady
Ich
behandle
dich
wie
eine
Dame
You
could
go
and
play
me
Du
könntest
mich
verführen
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
Irresistible
(hey)
Unwiderstehlich
(hey)
You
don't
need
no
saving
(no)
Du
brauchst
keine
Rettung
(nein)
But
how
could
you
blame
me?
Aber
wie
könntest
du
mir
die
Schuld
geben?
(Come
and
break
my
heart)
(Komm
und
brich
mein
Herz)
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
You
are
irresistible
Du
bist
unwiderstehlich
You're
my
shining
star
Du
bist
mein
leuchtender
Stern
Em
tôi
nay
vê
nhà
Em
tôi
nay
vê
nhà
(Diesen
Satz
kann
ich
nicht
sinnvoll
übersetzen,
da
er
vietnamesisch
ist.
Ich
lasse
ihn
so.)
Oh,
you're
all
I
want
Oh,
du
bist
alles,
was
ich
will
You
are
irresistible
Du
bist
unwiderstehlich
Baby,
I
can
be
the
man
you
want
Baby,
ich
kann
der
Mann
sein,
den
du
willst
To
check,
dù
là
good
hay
bad?
Überprüf
es,
egal
ob
gut
oder
schlecht?
Cũng
đã
say
đã
si
mê
em
rồi
Ich
bin
schon
betrunken
und
verliebt
in
dich
Oh,
anh
không
phải
là
kiểu
người
mà
em
thích
Oh,
ich
bin
nicht
der
Typ
Mann,
den
du
magst
Nhưng
mà
anh
thích
Aber
ich
mag
es
Làm
em
phải
thích
Dich
dazu
zu
bringen,
mich
zu
mögen
I'll
make
your
heartbeat
Ich
werde
dein
Herz
schlagen
lassen
Go
like
boom,
boom,
boom
Wie
boom,
boom,
boom
Your
love's
divine
Deine
Liebe
ist
göttlich
Push
those
demons
aside
Schieb
diese
Dämonen
beiseite
It's
easy
to
get
me
high
Es
ist
leicht,
mich
high
zu
machen
If
you
use
those
magnetic
eyes
Wenn
du
diese
magnetischen
Augen
benutzt
(Your
love's
divine)
(Deine
Liebe
ist
göttlich)
Could
I
be
the
flame
Könnte
ich
die
Flamme
sein
That
is
sparking
in
your
brain?
die
in
deinem
Gehirn
funkt?
You
get
the
shiver
running
Du
bekommst
das
Zittern,
das
läuft
Down,
down,
down
my
spine
Meinen
Rücken
runter,
runter,
runter
Will
I
burn
you
up?
Werde
ich
dich
verbrennen?
If
you
wanna
spend
the
night
Wenn
du
die
Nacht
verbringen
willst
I
can
show
you
love
Kann
ich
dir
Liebe
zeigen
Girl
you
know
well,
ha
Mädchen,
du
weißt
es
genau,
ha
This
is
ain't
all
I
got,
yeah
Das
ist
nicht
alles,
was
ich
habe,
yeah
Irresistible
Unwiderstehlich
Treat
you
like
a
lady
Ich
behandle
dich
wie
eine
Dame
You
could
go
and
play
me
Du
könntest
mich
verführen
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
Irresistible
(hey)
Unwiderstehlich
(hey)
You
don't
need
no
saving
(no)
Du
brauchst
keine
Rettung
(nein)
But
how
could
you
blame
me
Aber
wie
könntest
du
mir
die
Schuld
geben
(Come
and
break
my
heart)
(Komm
und
brich
mein
Herz)
Your
love's
divine
Deine
Liebe
ist
göttlich
Push
those
demons
aside
Schieb
diese
Dämonen
beiseite
It's
easy
to
get
me
high
Es
ist
leicht,
mich
high
zu
machen
If
you
use
those
magnetic
eyes
Wenn
du
diese
magnetischen
Augen
benutzt
Oh
girl
(girl-girl-girl-girl)
Oh
Mädchen
(Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen)
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
Irresistible
Unwiderstehlich
Treat
you
like
a
lady
Ich
behandle
dich
wie
eine
Dame
You
could
go
and
play
me
Du
könntest
mich
verführen
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
Irresistible
(hey)
Unwiderstehlich
(hey)
You
don't
need
no
saving
(no)
Du
brauchst
keine
Rettung
(nein)
But
how
could
you
blame
me?
Aber
wie
könntest
du
mir
die
Schuld
geben?
(Come
and
break
my
heart)
(Komm
und
brich
mein
Herz)
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
Come
and
break
my
heart
Komm
und
brich
mein
Herz
You
are
irresistible
Du
bist
unwiderstehlich
You're
my
shining
star
Du
bist
mein
leuchtender
Stern
Em
tôi
nay
vê
nhà
Em
tôi
nay
vê
nhà
(Diesen
Satz
kann
ich
nicht
sinnvoll
übersetzen,
da
er
vietnamesisch
ist.
Ich
lasse
ihn
so.)
Oh,
you're
all
I
want
Oh,
du
bist
alles,
was
ich
will
You
are
irresistible
Du
bist
unwiderstehlich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.