Paroles et traduction THE NEW ASUKA - LOVEdrunk

LOVEdrunk

It's L-O-V-E-D-R-U-N-K
High wie ein Superstar
Mach mich bereit für das Boulevard
(I d-d-deserve you)

Toxisch und eiskalt erdrückst du mich
God damn, du weißt, ich kann nicht ohne dich
Let you ruin my life, doch ich sterbe nicht
(I d-d-deserve you)

Chasing all my dreams, don't wanna stay
Stuck in places made of misery
Choke on what I say 'cause I will never run away
(I d-d-deserve you)

Komm und sag mir, was du denkst
Ja, danke für das Kompliment
Egal, was du sagst
Mir egal, was du sagst
Ich kann nur gewinnen
Solang ich steh' und singe

Kein Zurück, it's do or die
All I've ever sacrificed
Und nicht mehr lang, dann werd' ich oben sein

And I'm gonna get high with you
So drunk and in love too
Du bist das Gift in meinem Blut
Doch würd für dich alles tun
(Ich kann nur gewinnen)

Lovedrunk, I'm a sinner
Lovedrunk, yeah für immer
Go all night, enjoy the ride
Kein Zurück, it's do or die

Du kennst mich
Mein Wahnsinn für dich ist unendlich
Wir bleiben immer unzertrennlich
Was immer du auch tust, ich kenn' dich
Ich kenn' dich

Oh my god, wie du mich verführst
Und mich dann zerstörst
Ich bin Feuer und Flamme für den Schmerz
Bitte brich mein Herz, Baby
(I d-d-deserve you)

Komm und sag mir, was du denkst
Ja, danke für das Kompliment
Egal, was du sagst
Mir egal, was du sagst
Ich kann nur gewinnen
Solang ich steh' und singe

Kein Zurück, it's do or die
All I've ever sacrificed
Und nicht mehr lang, dann werd' ich oben sein

And I'm gonna get high with you
So drunk and in love too
Du bist das Gift in meinem Blut
Doch würd für dich alles tun
(Ich kann nur gewinnen)

Lovedrunk, I'm a sinner
Lovedrunk, yeah für immer
Go all night, enjoy the ride
Kein Zurück, it's do or die

Your pretty shining lights
Make me wanna die
But every single night
I know you are my lullaby

Toxisch, eiskalt erdrückst du mich
God damn, nein, ich kann nicht ohne dich
Doch ich weiß, du kannst nicht ohne mich
Nicht ohne mich, nicht ohne mich

And I'm gonna get high, gonna get high
(And I'm gonna get high, gonna get high)
Du bist das Gift
Doch ich würd für dich alles tun
(I d-d-deserve you)

And I'm gonna get high with you
So drunk and in love too
Du bist das Gift in meinem Blut
Doch würd für dich alles tun
(Ich kann nur gewinnen)

Lovedrunk, I'm a sinner
Lovedrunk, yeah für immer
Go all night, enjoy the ride
Kein Zurück, it's do or die

And I'm gonna get high, gonna get high
Do or die
(And I'm gonna get high, gonna get high)
Do or die
Du bist das Gift
Doch ich würd für dich alles tun
I d-d-deserve you

LOVEdrunk

It's L-O-V-E-D-R-U-N-K
High like a superstar
Get me ready for the boulevard
(I d-d-deserve you)

Toxic and icy cold you crush me
God damn, you know I can't live without you
Let you ruin my life, but I won't die
(I d-d-deserve you)

Chasing all my dreams, don't wanna stay
Stuck in places made of misery
Choke on what I say 'cause I will never run away
(I d-d-deserve you)

Come and tell me what you think
Yeah, thanks for the compliment
No matter what you say
I don't care what you say
I can only win
As long as I stand and sing

No turning back, it's do or die
All I've ever sacrificed
And not for long, then I'll be at the top

And I'm gonna get high with you
So drunk and in love too
You are the poison in my blood
But I would do anything for you
(I can only win)

Lovedrunk, I'm a sinner
Lovedrunk, yeah forever
Go all night, enjoy the ride
No turning back, it's do or die

You know me
My madness for you is endless
We'll always be inseparable
Whatever you do, I know you
I know you

Oh my god, how you seduce me
And then destroy me
I'm on fire for the pain
Please break my heart, baby
(I d-d-deserve you)

Come and tell me what you think
Yeah, thanks for the compliment
No matter what you say
I don't care what you say
I can only win
As long as I stand and sing

No turning back, it's do or die
All I've ever sacrificed
And not for long, then I'll be at the top

And I'm gonna get high with you
So drunk and in love too
You are the poison in my blood
But I would do anything for you
(I can only win)

Lovedrunk, I'm a sinner
Lovedrunk, yeah forever
Go all night, enjoy the ride
No turning back, it's do or die

Your pretty shining lights
Make me wanna die
But every single night
I know you are my lullaby

Toxic, icy cold you crush me
God damn, no, I can't live without you
But I know you can't live without me
Not without me, not without me

And I'm gonna get high, gonna get high
(And I'm gonna get high, gonna get high)
You are the poison
But I would do anything for you
(I d-d-deserve you)

And I'm gonna get high with you
So drunk and in love too
You are the poison in my blood
But I would do anything for you
(I can only win)

Lovedrunk, I'm a sinner
Lovedrunk, yeah forever
Go all night, enjoy the ride
No turning back, it's do or die

And I'm gonna get high, gonna get high
Do or die
(And I'm gonna get high, gonna get high)
Do or die
You are the poison
But I would do anything for you
I d-d-deserve you