Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - 5150 (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)

5150 (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)

あとどれくらいの道が
待っていたとしても
このまま諦めはしないよ
自分のことさえわからない
5150

(5150)

探し求めた答えはもう無くて
強さをかぶり弱さを抑えていた
期待や愛しさが形を変えてさ
独りこの夜は辛いよ

あとどれくらいの道が
待っていたとしても
このまま諦めはしないよ
あとどれくらいの人が
待っていたとしても
その手は離さないから
自分のことさえわからない
5150

5! 急に儚くなって
1! 人がうんざりだって
5! 消えてなくなりゃいいって
0! 思うことすら怖くて

あとどれくらいの道が
待っていたとしても
このまま諦めはしないよ
あとどれくらいの人が
待っていたとしても
その手は離さないから
果てしない闇を壊して
5150

叶えたい想いは
あなたが歌えばいい
誰にも止められやしないよ
数え切れないほど
抱えた運命の
与えた最高地点は
独りで拓けよこの手で
5150

5150 (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)

How much longer of a journey
Even if I had to wait
I will not give up like this
I don't even know myself
5150

(5150)

The answers I sought are gone now
Concealing weakness under a guise of strength
Expectations and love have changed shape
I am lonely; this night is painful

How much longer of a journey
Even if I had to wait
I will not give up like this
How many people more
Will have to wait
I will not let go of your hand
I don't even know myself
5150

5! Suddenly, I am filled with frailty
1! People are tired of me
5! I wish I could disappear and cease to exist
0! I'm afraid even to think about it

How much longer of a journey
Even if I had to wait
I will not give up like this
How many people more
Will have to wait
I will not let go of your hand
Smashing this endless darkness
5150

The wishes you desire
You should sing them
No one shall stop you
Innumerable
Burdened by fate
The apex granted
Breakthrough alone with these hands
5150