Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Access×Koutai

Access×Koutai

今宵八月は朝をまだ
知らず一人浮かんだ絵を見た
急ぎ足風は止めどなくあなたを忘れた
ふりをした ふりをした
偶然一致の夜をまた
隠しここまでそっと育てた
すぐに転んだ馬鹿な私
傷にならぬまま走り出す
アクセス×抗体
あなたを想った日々 望んだって
アクセス×抗体
散らかった 愛のかけらを
集めは壊して 壊して
日々誘惑半信半疑
一瞬だけ救われて片隅へよって
日々誘惑後悔旋回
永遠とは程遠く離れて
無駄にショート
アクセス×抗体
あなたを想った日々望んだって
アクセス×抗体
散らかった愛のかけらを集めて今
結界の破裂音で
塞いだ鼓膜をかき乱す
絶対的な苦痛に
絡まり縛りついた
あぁ どれくらいの道があるという
今もこのまま咲き乱れるの？
アクセス×抗体
あなたと過ごした日々望んだって
アクセス×抗体
散らかった愛のかけらは全て今
結界の破裂音で
塞いだ鼓膜をかき乱す
絶対的な苦痛に絡まり縛りついた
縛りついた

Access×Koutai

Tonight in August, not yet knowing the morning
I saw a picture that popped into mind
The hurried wind blew relentlessly, letting you forget
Faking, faking
Another night of coincidental coincidence
Hidden until now and nurtured it
The fool I tripped straight away
Without becoming a wound
Access×Antibody
Thought of you each day and wished for it
Access×Antibody
The scattered fragments of love
Assembled and shattered, shattered
Daily temptations, half-belief
Saved for a moment and stepped to one side
Daily temptations, spinning regrets
Far removed from eternity
Fruitlessly short
Access×Antibody
Thought of you each day and wished for it
Access×Antibody
The scattered fragments of love I now gathered
With the explosive sound of the barrier
It unsettles my blocked eardrums
In this absolute torment
Tangled and tied
Ah, how many paths are there?
Will it continue to bloom like this now?
Access×Antibody
Thought of you each day and wished for it
Access×Antibody
All the scattered fragments of love now
With the explosive sound of the barrier
It unsettles my blocked eardrums
Tangled and tied in this absolute torment
Tied