Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)

BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Uhh, uhh, uhh, uhh

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Uhh, uhh, uhh, uhh

Hold for a moment

聞き飽きた現実からの逃避

I'm tired of hearing about escaping from reality

だいたいはエゴの思想

It's mostly just egotistical thinking

永久なんてさ

Things like eternity

願ってもない叶いやしないさ

You can't wish for them, and they won't come true

Holly 聖なる夜の心地は非情に残酷な自問自答

On this holy night, the feeling in my heart is filled with ruthless introspection

幸か不幸かは

Whether I'm fortunate or unfortunate,

自分の眼にしか見えないさ

I can only see it with my own eyes

No one gets close to me

BLACK MEMORY

どうなったっていい

Whatever happens is fine

まだわからない世界で滲む oh oh oh 叫ぶ

In this world of unknowns, I'll shout out oh oh oh

どうなったっていいから僕を壊さないで

Whatever happens is fine, so don't let anything break me

覚ませ oh oh oh 限界突破見せてさぁ

Wake up oh oh oh, let me show you what I'm truly capable of

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Uhh, uhh, uhh, uhh

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Uhh, uhh, uhh, uhh

Like a loser いつだって満たされないよ

Like a loser, I'm always feeling like I'm not enough

きっとその方が強いから

Maybe that makes me stronger

迷宮なんてさ出口もないし終わりもないさ

This maze has no exit, and it has no end

Oh shit! 世の中に溢れ出す

Oh shit! The world is overflowing with

異常に価値のない有象無象

Meaningless and worthless trash

関係ないきっとあなたの心で

It doesn't matter; all that matters is your heart

BLACK MEMORY

どうなったっていいまだわからない世界で

Whatever happens is fine; in this world of unknowns,

滲む oh oh oh 叫ぶ

I'll shout out oh oh oh

どうなったっていいから僕を壊さないで

Whatever happens is fine, so don't you dare break me

覚ませ oh oh oh 限界突破見せてやるさ

Wake up oh oh oh, and let me show you what I can truly do

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

一瞬の迷いも見せない

I won't show an ounce of doubt

僕の瞳が派手に落とすのは

My eyes will boldly shed

崩壊と希望の二層を既に離した記憶ただ

Two layers, one of destruction and one of hope, already separated

BLACK MEMORY

人生は守るべきモノで出来ていて

Life is made up of things worth protecting,

いつか oh oh oh 越える

And someday oh oh oh, I will overcome

どうなったっていいとかもう言わせないよ

I won't let you say that whatever happens is fine

響け oh oh oh 全身全霊かけてやるさ

Resonate, oh oh oh, and I will give it my all

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Uhh, uhh, uhh, uhh

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Get, get it up

Get, get, get it up

Uhh, uhh, uhh, uhh

Évaluez la traduction

Writer(s): Takuya Yamanaka

Album

The ORAL CIGARETTES Live Selection BRING IT BACK

date de sortie

15-12-2021

1 Red Criminal (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
2 Yoshi Tanrei Na Uso (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
3 5150 (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
4 Shine Holder (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
5 Kishikaisei Story (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
6 Dream In Drive (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
7 Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
8 A-E-U-I (2016.4.30 Live at Nara Centennial Hall)
9 Naked (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
10 Amy (2016.1.4 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
11 mist... (2019.9.15 Live at Izumiotsu Phoenix)
12 Daimaou Sanjyo (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
13 MACHINEGUN (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
14 Kyoran Hey Kids!! (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
15 BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)

Plus d'albums