Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Jidou Hanbaiki No Otoko

Jidou Hanbaiki No Otoko

ああ、また見つけた午前七時三丁目
そこで見たのは汚いシャツを羽織る者
色鮮やかに並んだ十二種類の缶コーヒーを
選ぶふりしてその場に伏せた
ついでに何かゴソゴソと
昔のままの姿を探してる
言わないで ここを去った後に
騒ぎ立てた富達の言葉を
今あなたの隣で笑えたら
そんなことすらも忘れてしまいそう
カラスが横切った夜に隣の人がこう言ってた
うるさいな わかってる 黙ってて
こんな時代は大人のせい
君の背中にそう映ってる
「僕のこと忘れないでね」
行かないでここを去った夜に
最後に聞いた君のあの声を
今あなたの隣にいられたら
こんな事にはもうならなかったでしょ？
ただあなたの肩を抱いていられたら...

Мужчина у торгового автомата

Ах, снова я увидел тебя, семь утра, третий квартал.
Там я увидел тебя, накинувшую грязную рубашку.
Ты делала вид, что выбираешь из двенадцати ярко расставленных банок кофе,
а сама склонилась к автомату.
И еще что-то там копошилась,
словно искала образ прежней себя.
Не говори мне о том, что случилось после твоего ухода,
о словах толпы богачей, поднявших шум.
Если бы я сейчас мог смеяться рядом с тобой,
я бы забыл даже об этом.
Ворон пролетел ночью, и сосед сказал:
"Шумно, я знаю, молчи."
Это время — вина взрослых,
так это видится с твоей стороны.
"Не забывай меня,"
просила ты, не уходи. В ту ночь, когда ты ушла,
твой последний голос, который я услышал,
если бы я сейчас был рядом с тобой,
ничего бы этого не случилось, правда?
Если бы я мог просто обнять тебя за плечи...