Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Kietamitai

Kietamitai

壁を作っていた 道を探していた
不安げな僕にS.O.Sを
躓くことにすら 意味を求めていた
身勝手な僕に苛立っていたんだろう
行こうか 僕の世界は今日も
多分暗いけどさ 行こうぜ
昨日の僕が壊した今日も
繋いでいたい 微かに残る生き事
自分が何なのか 僕はわかっていた
傷つくことにS.O.Sを
今までの僕はさ ずっとこう言ってた
『大丈夫、きっとなんとかなるよ』ってさ
行こうか僕の世界が今日も
多分暗くてもさ 行こうぜ
昨日の僕が壊した今日も
繋いでいたい 微かに残る生き事
もういいかい？まだだよと
二人の僕でかくれんぼ
追いかけてはまた離れすぐ消えて
昨日の僕にも笑われちまうよ
行こうか僕の正解が今日も
多分暗くてもさ 行こうぜ
昨日の僕が壊した今日も
繋いでいたい 君が出した手のひらで
触れていたいと 強く願っていた
君はもう一人じゃない
ほら見えるでしょ 僕らを包んでいた
闇はもう キエタミタイ

Will Disappear

I was making walls, I was seeking a path
When I was feeling anxious, you sent out an S.O.S.
I was even looking for meaning in my stumbles
You must have been getting irritated by my selfishness
Let's go, my world is also today
It's probably dark, but let's go
Even today, which yesterday's me destroyed
I want to connect the proof of life that faintly remains
I understood what I was
When I got hurt, you sent out an S.O.S.
Until now, I've always been saying
"It's okay, it will all work out somehow"
Let's go, my world is also today
Even if it's dark, let's go
Even today, which yesterday's me destroyed
I want to connect the proof of life that faintly remains
Are you ready yet? Not yet
Hide-and-seek with the two of us
I chase and then run off again, disappearing right away
Even yesterday's me would laugh at me
Let's go, my answer is also today
Even if it's dark, let's go
Even today, which yesterday's me destroyed
I want to connect in the palm of your hand
I wanted so badly to touch you
You're not alone anymore
Look, you can see it, the darkness that was enveloping us
Seems to have disappeared