Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Kishikaisei Story

Kishikaisei Story

HEY!! 数々の奇想天外な音楽が散って
HEY!! ギミック才能 気取った解答例に唾を吐いたんだ
「所詮時代はこうだ」なんて威張って笑うvogue riderに
応えるつもりはない なんせこれで革命を歌う
起死回生STORY 未来は承知?
存在の方へ 鼓膜にも焼きつくような声を
起死回生STORY 未来は放置
存在の方へ 響くリズム
HEY!! 可能性を止められない情に託したんだ
HEY!! 壁の向こう 切り開いた存在は
起死回生STORY 未来は承知?
存在の方へ 鼓膜にも焼きつくような声を
起死回生STORY 未来は放置
存在の方へ 鳴らすから
身勝手な言葉でしか言えない私は
多分まだ臆病ものさ 臆病ものさ
存在の価値は一体どこの誰が決めたんだろうか
世界というものに一切の価値を生み出せない人間に誰が希望を与えるべきか
自分か はたまた赤の他人か
そんなことに誰が興味を持つか
そもそも自分以外の人間にそんなことは関係ない
起死回生STORY 昨日のように
笑って今日に たとえ響かない鐘だろうと
起死回生STORY 起死回生STORY
起死回生STORY 起死回生STORY
起死回生STORY 響くリズム

Kishikaisei Story

HEY!! Countless whimsical tunes have scattered
HEY!! Gimmick talents, pretentious solutions, I spat on them
To "vogue riders" who arrogantly laugh saying, "This is the era after all,"
I have no intention of replying because I'm singing a revolution with this
A life-or-death recovery STORY, do you know the future?
To the existence side, a voice that burns into even eardrums
A life-or-death recovery STORY, the future is being ignored
To the existence side, a resounding rhythm
HEY!! I entrusted it to an unstoppable sympathy for possibilities
HEY!! On the other side of the wall, the existence that was carved out is
A life-or-death recovery STORY, do you know the future?
To the existence side, a voice that burns into even eardrums
A life-or-death recovery STORY, the future is being ignored
To the existence side, because it's ringing
With only indulgent words, I can't say that I
Am probably still a coward, a coward
Who on earth decided the value of existence?
Who should give hope to a being who can't produce any value in this world?
Myself or a complete stranger?
Who would be interested in such a thing?
In the first place, it has nothing to do with anyone other than myself
A life-or-death recovery STORY, just like yesterday
Even if it's a bell that doesn't ring, laughing for today
A life-or-death recovery STORY, a life-or-death recovery STORY
A life-or-death recovery STORY, a life-or-death recovery STORY
A life-or-death recovery STORY, a resounding rhythm