Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Lips

Lips

不細工な言葉に恋焦がれて
くせっ毛で情けないあなたに
惹かれた馬鹿な私
ほつれた心 馴染ませて
目と目を合わせた瞬間
恋に落ちて
あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
独りよがり LIPS
きっと私を連れ出して
この街の灯が消えてしまうから
あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
朝焼けの空 LIPS
オレンジの光集め
過ごした日々を忘れないように
あの朝 ２度目の雪が積もって
笑って手を振る私は
微かに震えた指
交わした約束も
去り行くあなたと
遠回りする未来
あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
独りよがり LIPS
きっと私を連れ出して
この街の灯が消えてしまうから
あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
朝焼けの空 LIPS
オレンジの光集め
過ごした日々を忘れないように
幼気で悲しい嘘
どれだけ並べたら良い？
あなたが見つけた
私じゃない居場所も
あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
独りよがり LIPS
きっと私を連れ出して
この街の灯が消えてしまうから
あなたに LIPS
この街に咲く LIPS
小さな想い LIPS
もしもあなたに届けば
真冬の空に雪が舞うから
あなたに LIPS
戻れない日々 LIPS
小さな街で
一人帰りを待つよ
ララララ～

Lips

In love with awkward words
For you who's messy and embarrassing
I'm an idiot who's drawn to you
Unraveled heart, blending in
The moment our eyes met
I fell in love
To you LIPS
I want you to feel my LIPS
Selfish LIPS
Surely take me away
Because the city lights are fading
To you LIPS
I want you to feel my LIPS
Sunrise sky LIPS
Gathering orange light
So I won't forget the days we spent
That morning, the second snow fell
I waved my hand with a smile
My fingers slightly trembling
The promise we made, too
With you leaving
A roundabout future
To you LIPS
I want you to feel my LIPS
Selfish LIPS
Surely take me away
Because the city lights are fading
To you LIPS
I want you to feel my LIPS
Sunrise sky LIPS
Gathering orange light
So I won't forget the days we spent
Childish and sorrowful lies
How many should I line up?
That place you found
That isn't me
To you LIPS
I want you to feel my LIPS
Selfish LIPS
Surely take me away
Because the city lights are fading
To you LIPS
Blooming in this city LIPS
Small thoughts LIPS
If they reach you
Because the snow is dancing in the winter sky
To you LIPS
Days I can't return LIPS
In the small town
I'll be waiting for you to come back alone
La-la-la-la~