Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Mouiikai?

Mouiikai?

どうやら雨が止んで
水たまりにボヤけてしまった
誰しもが必要なものまで
視界に入れなくなってしまった
太陽も
三日月も
人間もうざったいよな？
今の僕じゃ そうだな
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
そうさ
ずっとずっと探してたものが
手に届く間近で見失って
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
完全攻略勘違いで
意味なく虚勢を張ってきたんだろ
昨日ふかしたタバコの煙は
足元で弧を描いた
目で追う自分は何処へ向かった？
このまま消えてしまうなら
それでもいいかい？
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
そうさ
ずっとずっと探してたものが
正解かどうかがわからなくて
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
ずっとずっと探して来たんだ
目の前の光溢れた光景を
溢れた光景を
いつだって
どこだって
誰だって
君だって
今は気づいてますか？
夢を見てんだ 偽物と違う本気の光景を

Готов?

Похоже, дождь прекратился,
И в лужах все расплылось.
Даже то, что всем нужно,
Исчезло из виду.
Солнце,
Полумесяц,
Даже люди надоели, правда?
Сейчас я бы сказал, да.
Ты готова?
Ещё нет.
Уже готова.
Где же ты?
Да,
То, что я так долго искал,
Потерял, почти достигнув цели.
Ты готова?
Ещё нет.
Уже готова.
Где же ты?
Полностью уверенный в своей правоте,
Я бессмысленно важничал, не так ли?
Дым от сигареты, выкуренной вчера,
Описал дугу у моих ног.
Куда направился я, следя за ним взглядом?
Если я исчезну вот так,
Тебе будет все равно?
Ты готова?
Ещё нет.
Уже готова.
Где же ты?
Да,
То, что я так долго искал,
Я не знаю, правильное ли оно.
Ты готова?
Ещё нет.
Уже готова.
Где же ты?
Я так долго искал это,
Картину, полную света, передо мной.
Полную света картину.
Всегда,
Везде,
Каждый,
Даже ты,
Осознаешь ли ты это сейчас?
Вижу сон, настоящий, в отличие от подделки.