Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - One's Again
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
期待はしないように進みたまへ
Это
отличная
игра,
но
я
не
могу
заставить
ее
работать.
それでもまだ愛を探し続け
И
все
же
он
продолжал
искать
любовь.
僕らは何万回も裏切られて
Нас
предавали
десятки
тысяч
раз.
立ち上がり続けると
И
ты
продолжаешь
вставать.
確かなものなんて
この世になくて
В
этом
мире
нет
уверенности.
近づけられるか?限りないほうへ
Ты
можешь
приблизиться
к
бесконечности?
例えば誰かに答えを求めて
Например,
если
ты
хочешь,
чтобы
кто-то
ответил.
心はどれくらい愛を満たした?
Как
долго
сердце
встречало
любовь?
どうにもならない世界で
В
мире,
который
никогда
не
закончится.
一人が寂しいなんて言う
Один
сказал,
что
ему
одиноко.
ただ間違ってないほうへ
Просто
чтобы
не
ошибаться.
足を止めないように
Не
останавливайся.
輝く星達のところへ
За
Сияющие
Звезды.
帰れるのなら
私は強くなれる
Если
я
смогу
вернуться
домой,
я
смогу
быть
сильным.
もう一回
一人になったって
Он
сказал,
что
остался
один
еще
раз.
帰れる場所がいつもここにあること
Всегда
есть
куда
пойти.
明日になればって想いを託した
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
片付けられるか?後悔の殺到を
Ты
можешь
все
уладить?
давка
сожалений.
いつしか悔しいと流した涙の
Я
был
в
слезах.
帰れるのなら
私は強くなれるから
Если
я
смогу
вернуться
домой,
я
смогу
быть
сильным.
もう一回
一人になったって
Он
сказал,
что
остался
один
еще
раз.
帰れる場所がいつもここにあること
Всегда
есть
куда
пойти.
時には弱い言葉も吐いて
Иногда
я
говорил
слабые
слова.
Just
like
it
Так
же,
как
это.
Now
I'm
here
Теперь
я
здесь.
境界線教え切れなくなって
Я
не
могу
сказать
тебе
границы.
Now
I'm
here
Теперь
я
здесь.
存在も現れないようにと
Они
даже
не
существуют.
Now
I'm
here
Теперь
я
здесь.
境界線壊したくないなんて
Я
не
хочу
нарушать
границы.
Now
I'm
here
Теперь
я
здесь.
それじゃあもう眼を見ることも出来ないから
Я
больше
не
вижу
своих
глаз.
帰れるのなら
私は強くなれるから
Если
я
смогу
вернуться
домой,
я
смогу
быть
сильным.
そうずっと
追い越したかった
Да,
я
всегда
хотел
обогнать.
あいつに一歩近づくんだ
向き合うんだって誓った
Я
поклялся,
что
сделаю
его
на
шаг
ближе.
もう何度やり直しただろう
Сколько
раз
мы
делали
это
снова?
わからなかった
でも無駄じゃないからきっと
Я
не
знал,
но
уверен,
что
это
не
пустая
трата.
簡単に終わらせないから
Это
будет
непросто.
この歌を僕らの覚悟にしよう
Давай
сделаем
эту
песню
нашей.
周りのせいにしては誤魔化した
Было
ошибкой
винить
людей
вокруг
него.
自分への愛がないと嘆いた
Она
жаловалась
на
отсутствие
любви
к
себе.
そんなの勝手な自分の言い訳でしょ?弱さだろ
Это
мое
собственное
оправдание,
верно?
это
слабость.
自分自身が責任を持って
Ты
должен
взять
на
себя
ответственность.
それでも手を差し伸べてくれたら
Если
ты
все
еще
протягиваешь
руку.
どれだけ感謝と喜びがそこに
Как
много
там
благодарности
и
радости!
生まれるか気づくから
Я
узнаю,
родился
ли
я.
期待はしないように進みたまへ
Это
отличная
игра,
но
я
не
могу
заставить
ее
работать.
それでもまだ愛を探し続け
И
все
же
он
продолжал
искать
любовь.
生まれ変わったあなたを僕に見せてよ
Покажи
мне
свое
возрождение.
ここにいるから
ずっと
Я
была
здесь
всю
свою
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 山中 拓也, 山中 拓也
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.