Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Psychopath

Psychopath

なあ サイコパスなんていうのは視線を集めて
そんなサイコパスなんていうのは未来を支配して
そんなサイコパスなんていうのに憧れはじめた
だからサイコパスなんて言う奴あちらこちらに出没 しょうもねぇ
みんなサイコパスなんて言うからイジメられたじゃないか
みんなサイコパスなんて言うから妬まれたじゃないか
いつになくヒビ割れた顔面
僕に晒して笑ってくれやしないか
糸の切れた音 そそる声 脳天には響く足音
いつもどうしたって あぁ僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
いつかこうしたら？なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
あぁ あぁ 機能 思想 うざったいな
けったいなほうには 幻想で勝負
じれったいな どうにか排除しよう
君は僕のもの 今に見てろ雑魚 一か八か白状に叫べタコ
実際の感性を解除しよう あぁ
君が「助けてよ」なんて言うから
近くに寄ればさ
急に「離れてよ」なんて言うから
壊れたと思ってさ
修理しなきゃ君の肉は柔らかいし
すぐに中身まで引き裂けるさ
多分重症だったのか
治らなかった残念
また会おう
いつもどうしたって あぁ僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
いつかこうしたら？なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
あぁ あぁ 機能 思想 うざったいな
みんなサイコパスなんて言うから
みんなサイコパスなんて言うから
みんなサイコパスなんて言うから
嫌われたじゃないか
いつもどうしたって あぁ 僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
君が居なくなってから僕らは繋がれたわ きっと
あぁ あぁ 死亡 至高 足りないな

Psychopath

Hey, psychopath, you attract attention
You psychopaths rule the future
And I started to admire you psychopaths
That's why you psychopaths show up everywhere, so annoying
You bullied me because everyone called me a psychopath
You were jealous of me because everyone called me a psychopath
Your face is cracked and broken
Show it to me and make me laugh, won't you?
The sound of a broken string, your seductive voice, the sound of footsteps echoing in my brain
No matter what we do, we can't understand each other
No matter what we do, the distance between you and me is like heaven and earth
You always ask me what to do, but you turn away from me
Oh, oh, function, thought, you're so annoying
To the strange ones, fight with fantasy
It's impatience, let's get rid of it somehow
You're mine, just you wait, you loser, shout it out loud, come on or quit
Let's get rid of your real feelings, oh
Because you said, "Help me"
When I came close to you
You suddenly said, "Get away from me"
I thought you were broken
I had to fix you, your flesh is so soft
I can tear you apart in no time
Maybe you were seriously ill
It's a pity you didn't get better
See you later
No matter what we do, we can't understand each other
No matter what we do, the distance between you and me is like heaven and earth
You always ask me what to do, but you turn away from me
Oh, oh, function, thought, you're so annoying
Everyone calls me a psychopath
Everyone calls me a psychopath
Everyone calls me a psychopath
I'm hated, aren't I?
No matter what we do, we can't understand each other
No matter what we do, the distance between you and me is like heaven and earth
Since you left, we've been connected, I guess
Oh, oh, death, supreme, not enough