Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Psychopath
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
なあ
サイコパスなんていうのは視線を集めて
Эй,
психопат.
そんなサイコパスなんていうのは未来を支配して
Такой
психопат
контролирует
будущее.
そんなサイコパスなんていうのに憧れはじめた
Я
начал
тосковать
по
психопату
вроде
этого.
だからサイコパスなんて言う奴あちらこちらに出没
しょうもねぇ
Вот
почему
он
психопат.
みんなサイコパスなんて言うからイジメられたじゃないか
Люди
говорят,
что
я
психопат,
поэтому
меня
обижали.
みんなサイコパスなんて言うから妬まれたじゃないか
Все
говорят,
что
они
психопаты,
поэтому
они
завидуют.
いつになくヒビ割れた顔面
У
меня
всегда
было
разбитое
лицо.
僕に晒して笑ってくれやしないか
Ты
разоблачишь
меня
и
заставишь
смеяться.
糸の切れた音
そそる声
脳天には響く足音
Звук
ниток,
звук
голоса,
звук
шагов,
эхом
отдающихся
в
небесах.
いつもどうしたって
あぁ僕らは分かり合えやしないみたい
Кажется,
мы
не
понимаем
друг
друга.
いつもどうしたって
僕と君の距離は天と地のようさ
Это
как
небо
и
Земля.
いつかこうしたら?なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
Что,
если
я
сделаю
это
однажды?
что
ты
скажешь?
あぁ
あぁ
機能
思想
うざったいな
Мне
нравится
это
приложение.
けったいなほうには
幻想で勝負
Это
фантазия.
じれったいな
どうにか排除しよう
Давай
избавимся
от
них
как-нибудь.
君は僕のもの
今に見てろ雑魚
一か八か白状に叫べタコ
Посмотри
на
себя,
маленькая
рыбка.
実際の感性を解除しよう
あぁ
Давай
разрушим
настоящую
чувственность.
君が「助けてよ」なんて言うから
Потому
что
ты
говоришь:
"Помоги
мне".
近くに寄ればさ
Если
ты
подойдешь
ко
мне.
急に「離れてよ」なんて言うから
Я
вдруг
говорю:"отвали
от
меня!"
壊れたと思ってさ
Я
думал,
она
сломалась.
修理しなきゃ君の肉は柔らかいし
Если
ты
не
исправишь
это,
твое
мясо
мягкое.
すぐに中身まで引き裂けるさ
Я
разорву
все
на
части.
多分重症だったのか
Может,
это
было
серьезно.
治らなかった残念
Прости,
что
мне
не
стало
лучше.
いつもどうしたって
あぁ僕らは分かり合えやしないみたい
Кажется,
мы
не
понимаем
друг
друга.
いつもどうしたって
僕と君の距離は天と地のようさ
Это
как
небо
и
Земля.
いつかこうしたら?なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
Что,
если
я
сделаю
это
однажды?
что
ты
скажешь?
あぁ
あぁ
機能
思想
うざったいな
Мне
нравится
это
приложение.
みんなサイコパスなんて言うから
Люди
говорят,
что
я
психопат.
みんなサイコパスなんて言うから
Люди
говорят,
что
я
психопат.
みんなサイコパスなんて言うから
Люди
говорят,
что
я
психопат.
嫌われたじゃないか
Ты
ненавидел
меня.
いつもどうしたって
あぁ
僕らは分かり合えやしないみたい
Кажется,
мы
не
понимаем
друг
друга.
いつもどうしたって
僕と君の距離は天と地のようさ
Это
как
небо
и
Земля.
君が居なくなってから僕らは繋がれたわ
きっと
Мы
были
связаны
с
тех
пор,
как
ты
ушла.
あぁ
あぁ
死亡
至高
足りないな
О,
смерть
слишком
высока.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 山中 拓也, 山中 拓也
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.