Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Remake Sense

Remake Sense

土壇場です 世間の評価に惑わされて
やけに色づいた私を潰した
してたね 昨日もその話
話題には私事ばかり
あぁ、また殺してしまった
一つ一つ無くなって
期待してるからの裏で中指立てて
変わったはずの環境が私の心に針を刺して
糸で固めてく
時に二人思う感情も 意味の無い言葉の愛の跡
伝えたいことは何ですか？
不意に二人募る感情も 意味の無い言葉の愛の跡
僕は何もわかってないな
色んな表情の先に隠されてる0×愛に嫌気が差したんだ
昨日のちょっとした出来事に頭を抱えて舌打ちした
塞いでは笑みを浮かべ 現れた言葉も全部
聞こえないように耳を壊して このまま
この次は何を壊そう？「またね」をまた一つ増やして
一人で震えてる
時に二人思う感情も 意味の無い言葉の愛の跡
伝えたいことは何ですか？
不意に二人募る感情も意味の無い言葉の愛の跡
すでに僕が捨てた感情は意味のある言葉の愛の跡

Remake Sense

So, here it is 世間の評価に惑わされて
She loves me, yeah
Now, let's talk it over
Don't talk too much about yourself
Oh, I killed her again
You said you did it for me
But you flicked your middle finger
And now you're giving me a complex
And you're sewing it up with thread
Sometimes I think of us and your love
What do you want to tell me?
And all of a sudden, I'm thinking about us
My love for you is gone
All those different expressions of yours
I'm so done with you
Yesterday you called me out
I'm just going to pretend I don't hear
So, what should I destroy next?
I'm so scared
Sometimes I think of us and your love
What do you want to tell me?
And all of a sudden, I'm thinking about us
You were never so sweet to me before