Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Shine Holder

Shine Holder

私このまま底から抜け出して
目にも止まらぬ速さで加速して
私は... 真実だから
誰かが作ったこの世は不条理で
息も出来ないくらいに肥大して
私は... 真実だから
光止めないで
期待もたないで
なんて言うつもりもまだないけどね
きっとこのままじゃ
掴むことすら出来ない
Shine Holder
いつまで 誰か抑えて
周りの評価をして罵倒して
自分の立場なんかは 見られないな
Shine Holder
このまま 何も変わらない
勇気あるものに光与えて
気づかないふりするのは嫌 嫌
しがらみに囚われては アホ隠し
数え切れない不祥事 神隠し
私は 許せないから
敗退さ 呑気なもんね
毎回さ こうしないとね
敗退さ 呑気なもんね
繰り返しザマを
感情で ごまかして
愛情で リズムとって
最低で 最高だって
いまさら
急ぐことないと
イカレタ鈍間の
言うことなど聴く訳ないでしょう
競う場所すらも
間違えてしまった
Shine Holder
いつまで 誰か抑えて
周りの評価をして罵倒して
自分の立場なんかは 見られないや
Shine Holder
このまま 何も変わらない
勇気あるものに光与えて
気づかないふりするのは嫌 嫌
昨日だろうが明日だろうがって
やるべきことは見えてるんだって
未来時点でどうなろうか考えた
私このまま感じてやってきた
止められない想い諦められんだろ
Shine Holder
いつまで 誰か抑えて
周りの評価をして罵倒して
自分の立場なんかは 見られないや
Shine Holder
このまま 何も変わらない
勇気あるものに光与えて
気づかないふりするのは嫌 嫌

Shine Holder

I'll break free from the bottom
And accelerate at a blinding speed
I am... the truth
This world created by someone is absurd
And it's suffocatingly large
I am... the truth
Don't stop the light
Don't expect
I don't have anything to say yet
Surely if I stay like this
I won't be able to reach anything
Shine Holder
Until when will someone suppress me?
Assessing and insulting me based on others' opinions
I can't see my own position
Shine Holder
If I stay like this, nothing will change
Giving light to the courageous ones
I don't want to pretend not to notice
Hiding my idiocy within constraints
Countless scandals disappearing into thin air
I can't forgive it
Retreat, you carefree fool
This is what it takes every time
Retreat, you carefree fool
Display your shameful behaviour over and over again
Using emotions to deceive
Using love to find the rhythm
The worst and the best
Now
There's no hurry
Insane and dullard
I won't listen to you
Even the place to compete
Was a mistake
Shine Holder
Until when will someone suppress me?
Assessing and insulting me based on others' opinions
I can't see my own position
Shine Holder
If I stay like this, nothing will change
Giving light to the courageous ones
I don't want to pretend not to notice
Whether it's yesterday or tomorrow
I can see what needs to be done
I thought about what would happen in the future
I kept feeling this way
I can't give up on this unstoppable feeling
Shine Holder
Until when will someone suppress me?
Assessing and insulting me based on others' opinions
I can't see my own position
Shine Holder
If I stay like this, nothing will change
Giving light to the courageous ones
I don't want to pretend not to notice