THE ORAL CIGARETTES - Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA) - traduction des paroles en russe
THE ORAL CIGARETTES Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)

THE ORAL CIGARETTES - Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)

Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)




Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
Эгоизм не оправдание (17.03.2019 Концерт в YOKOHAMA ARENA)
クラクションに佇む灯り
Огни застыли в гуле клаксонов,
命を差し出して
Жизнь на пределе,
今にも崩れそうになる
Кажется, вот-вот рухнет.
時にディストラクション
Временами – чистая деструкция.
甘い甘いキスを呼ぶように
Словно маня сладким, сладким поцелуем,
暗い深い闇に溺れてくんだ
Тону во мраке, в глубокой тьме.
クラクションの音を食した
Проглотив звуки клаксонов,
渋谷街頭の夜に
В ночи на улицах Сибуя
色づく髪つかみ飛ばす
Хватаю за крашеные волосы,
潔く死にたい人 渦巻く性の欲望
Жаждущие чистой смерти, в вихре похоти.
途端にこだまさせて
И внезапно, эхом отдается…
ワガママで誤摩化さないで
Не пытайся оправдать свой эгоизм,
ワガママは勝手でしょ?
Эгоизм – это же так просто, да?
誰かを守りたいと独り嘆く
В одиночестве скорблю, желая кого-то защитить.
ワガママで誤摩化さないで
Не пытайся оправдать свой эгоизм,
ワガママに嫉妬して
Завидуя капризам,
沈んでは浮かぶ子供の匂いがした
Тону и всплываю, чувствуя запах детства.
甘い甘いキスで確かめて
Убеждаюсь в этом сладким, сладким поцелуем,
暗い深い愛に溺れてく
Тону в любви, в глубокой, темной любви.
また飛ぶ考えられない霧中浮遊 解放する
Снова эти безумные мысли, парение в тумане, освобождение.
今にも崩れそうな面影
Лицо, которое вот-вот рухнет.
誰のために今を生きて
Ради кого я живу?
誰のために愛を確かめる?
Ради кого ищу подтверждения любви?
時に視界映る美には
Временами мелькающая в поле зрения красота
リスクの逆さ言葉が似合う
Так похожа на антоним риска.
ワガママで誤摩化さないで
Не пытайся оправдать свой эгоизм,
ワガママは勝手でしょ?
Эгоизм – это же так просто, да?
思いもよらない言葉降り注ぐ
Неожиданные слова обрушиваются ливнем.
ワガママの意味を知らない
Ты не знаешь, что такое эгоизм.
ワガママが合図でしょ?
Эгоизм – это ведь знак, да?
沈んでは浮かぶ子供の血を好んだ
Тону и всплываю, предпочитая детскую кровь.
クラクションの音は止まらない
Звуки клаксонов не умолкают,
交差点突き抜けて
Пронзая перекресток,
光に合わせ踊った幻覚と現実を 重ね狂う
Танцую в свете, смешивая галлюцинации и реальность, сходя с ума.
失ってやっと気づいた
Лишь потеряв, наконец, понял
本当のその意味に
Истинный смысл.
独りきりの夜が朝を迎える
Одинокая ночь встречает рассвет.
誰かに愛され そして 誰かを愛す時
Когда любим кем-то и любим кого-то,
今までの過去にさよなら告げて
Прощаемся с прошлым,
ワガママにそっと愛を付け足して
Тихонько добавляя любви к эгоизму.
甘い甘いキスを呼ぶように
Словно маня сладким, сладким поцелуем.
足下コンクリートの香り
Запах бетона под ногами.
ほら また始まる
Смотри, все начинается снова.
あの日の見苦しい僕の姿は
Того жалкого меня,
もう此処にはないから
Здесь больше нет.




Writer(s): Takuya Yamanaka
THE ORAL CIGARETTES - The ORAL CIGARETTES Live Selection BRING IT BACK
Album
The ORAL CIGARETTES Live Selection BRING IT BACK
date de sortie
15-12-2021

1 Red Criminal (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
2 Yoshi Tanrei Na Uso (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
3 5150 (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
4 Shine Holder (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
5 Kishikaisei Story (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
6 Dream In Drive (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
7 Wagamama De Gomakasanaide (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
8 A-E-U-I (2016.4.30 Live at Nara Centennial Hall)
9 Naked (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
10 Amy (2016.1.4 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
11 mist... (2019.9.15 Live at Izumiotsu Phoenix)
12 Daimaou Sanjyo (2018.2.15 Live at Osaka-Jo Hall)
13 MACHINEGUN (2021.11.1 Live at Zepp DiverCity TOKYO)
14 Kyoran Hey Kids!! (2019.9.14 Live at Izumiotsu Phoenix)
15 BLACK MEMORY (2019.3.17 Live at YOKOHAMA ARENA)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.