THE ORAL CIGARETTES - この季節に僕が唄う歌 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - この季節に僕が唄う歌




この季節に僕が唄う歌
The Song I Sing in This Season
忘れてしまうのかな
Will I forget
全てにおいた感触を
The feel of being in touch with everything
通り過ぎた光の空で
In the sky, where the light just passed by
君を待ってる
I'm waiting for you
歌う昨日の雨の中
Singing yesterday's rain
君を包む 香る風
The fragrant wind that wraps around you
いつもとどこか違うことに
It was a little different from usual
君は気付いていた
You noticed it
雨の夜にツタふ声は
The声音 trailing along on the rainy night
弱くも儚く落ちて
Weak and ephemeral
頷く君の泣き顔をただ
Just nodding, I looked at you crying
優しく見つめていたんだ
Gently
忘れてしまう前に
Before I forget
君へ募る思いを今
The feelings I have for you now
君の髪の匂いがして
The smell of your hair
振り返る僕の行動も
My actions turning around
君の髪の匂いがして
The smell of your hair
僕は終わりを告げたんだ
I said it was over
あの日君と見た風景も
The scenery I saw with you that day
今じゃ思い出せないし
I can't remember it now
過去の君の笑う顔も
The smiling face you had in the past
もう戻らないだろうな
It will never come back
君の髪の匂いがして
The smell of your hair
振り返る僕の行動も
My actions turning around
君の髪の匂いがして
The smell of your hair
僕は終わりを告げたんだ
I said it was over
忘れてしまうのかな
Will I forget
君と歌ったあの歌も
The song I sang with you
疾うに過ぎた季節の空で
In the long-passed season's sky
今も待ってる
I'm still waiting
待ってる
Waiting
忘れてしまうのかな
Will I forget
全てにおいた感触を
The feel of being in touch with everything
通り過ぎた光の空で
In the sky, where the light just passed by
忘れていないのはさ
What I haven't forgotten is
君が傍にいたことで
That you were beside me
夢にも似た記憶の中で
In a memory like a dream
君を愛した
I loved you
疾うに過ぎた季節の空で
In the long-passed season's sky
今も待ってる
I'm still waiting





Writer(s): 山中 拓也


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.