Paroles et traduction THE ORAL CIGARETTES - 瓢箪山の駅員さん

夕方過ぎ 改札通る僕
1駅前で 深い眠りにつく
だんだん辺りは暗くなる
そこに笑った男が顔を出す
赤い血痕飛ばした服に覆われた
さんざん奇妙な音を出す
ゆえに聴覚さえも殺すみたい
君はずっと僕に何かを訴えていた
蝶になって僕をとある駅に連れていく
錆びついた線路で一人
瓢箪山の駅に消えていった駅員の姿探します
顔色変えず逃げ込んだ世界は一体何色だっただろう
重ね重ねに起こるこの事件を見て見ぬふりする人々に
こっちへ来いと手招きしながら一緒に手合わせ遊びましょう
ゆらりゆらりゆらり そこで僕が見たのは
勇敢な駅員が少女の手を握り 姿を消していった
あーあ 夢から覚めた僕の目の前には
あーあ 同じ目をした少女の姿で
現実はそう残酷で
その場は知らない顔をしてた
終わらない迷路で一人
瓢箪山の駅に消えていった駅員の姿思い出す
顔色変えず飛び込んだ世界は一体何色だっただろう
君が伝えた僕へのメッセージ
冷え切った今を変えるのは
僕なんだと今気付いた

Вечером я прохожу мимо билетных ворот.
1 глубокий сон перед станцией.
Становится все темнее.
Человек, который смеялся там, положил свое лицо.
Красная кровь.
Он издает странный звук.
Это как убить твой слух.
Ты всегда обвиняла меня в чем-то.
Стань бабочкой и отведи меня на определенную станцию.
Один человек на ржавой железной дороге.
Я буду искать исчезнувших сотрудников станции на станции хетаньяма.
Какого цвета был мир, который убежал, не изменив своего лица?
Людям, которые закрывают глаза на это дело.
Иди сюда, Мани, давай поиграем вместе.
Юрари, Юрари, Юрари, и то, что я там видел.
Храбрый работник станции держит девушку за руку, когда она исчезает.
Ах, я проснулся от сна на глазах.
Ах, та же девушка с теми же глазами.
Реальность так жестока.
Я не знал, где я был.
Один человек в бесконечном лабиринте.
Я помню сотрудников станции, которые исчезли на станции в хетаньяме.
Какого цвета был мир, который прыгнул, не меняя своего лица?
Послание, которое ты мне дала.
Здесь холодно.
Я только что понял, что это был я.