Paroles et traduction THE PRIMALS - Band: Amatsu Kaze

猛れども
寄る辺なく
我が声も
風に消ゆ
死出の 衣をまといて 生まるは 呪いか 定めか 問いて
独り 山野を さまよい 生くるは 流れに 任せし 果てよ
なれど 我が前 現れ 叫ぶは 定めに 抗う 侍
なれば 我が魂 燃やして 叫べよ 西風 轟け 舞えよ
Storm, ride the storm
Never-ending
Skies darkened, torn
Heaven-rending
Ire, fury borne
Never-ending
Roar, hear my roar!
風 轟け 風 轟け 風 轟け
さあ、吹け 乱れよ 吹け 乱れよ 吹け 天つ風よ

猛れども
寄る辺なく
我が声も
風に消ゆ
死出の 衣をまといて 生まるは 呪いか 定めか 問いて
独り 山野を さまよい 生くるは 流れに 任せし 果てよ
なれど 我が前 現れ 叫ぶは 定めに 抗う 侍
なれば 我が魂 燃やして 叫べよ 西風 轟け 舞えよ
Storm, ride the storm
Never-ending
Skies darkened, torn
Heaven-rending
Ire, fury borne
Never-ending
Roar, hear my roar!
風轟け 風轟け 風轟け
さあ！吹け乱れよ 吹け乱れよ 吹け乱れよ
風轟け 風轟け 風轟け
吹け乱れよ 吹け乱れよ
吹け！天つ風よ！

Хотя и свирепый,
но это невозможно.
и мой голос тоже.
Исчезнуть на ветру,
родиться в одеянии смерти - это проклятие или указ.
Предоставь это течению, чтобы жить, блуждая в одиночестве по горам и полям,
однако, самурай, который появился передо мной и кричал против правил,
тогда сожги мою душу и кричи, рев западного ветра
Шторм, оседлай шторм
Нескончаемый
Небеса потемнели, разорванные
Разрывающий небеса
Гнев, порожденный яростью
Нескончаемый
Рев, услышь мой рев!
ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер.
Поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали

Хотя и свирепый,
но это невозможно.
и мой голос тоже.
Исчезнуть на ветру,
родиться в одеянии смерти - это проклятие или указ.
Предоставь это течению, чтобы жить, блуждая в одиночестве по горам и полям,
однако, самурай, который появился передо мной и кричал против правил,
тогда сожги мою душу и кричи, рев западного ветра
Шторм, оседлай шторм
Нескончаемый
Небеса потемнели, разорванные
Разрывающий небеса
Гнев, порожденный яростью
Нескончаемый
Рев, услышь мой рев!
ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер.
давай же!дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй.
ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер.
дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй, дуй.
удар!небесный ветер!