THE S.L.P. - Lockdown - traduction des paroles en français

Paroles et traduction THE S.L.P. - Lockdown




Lockdown
Confinement
I was on a lock down
J'étais en confinement
Doing what I'm told
Faisant ce qu'on me disait
She was in a tracksuit
Elle était en survêtement
Story must be told
L'histoire doit être racontée
I was getting fucked up
J'étais en train de me bourrer la gueule
Drinking with the boys
En train de boire avec les mecs
She was in the bedroom
Elle était dans la chambre
Playing with the toys
En train de jouer avec les jouets
Bobbies got a false hand
Les flics ont une fausse main
Love's a KFC
L'amour, c'est un KFC
Down in the high rise
En bas dans l'immeuble
Late night remedy
Remède de nuit
I was on a lock down
J'étais en confinement
Doing what I'm told
Faisant ce qu'on me disait
She was in a tracksuit
Elle était en survêtement
Story must be told
L'histoire doit être racontée
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh...
I was on a lock down
J'étais en confinement
Breaking all the rules
En train de briser toutes les règles
I worship at the altar
J'adore autel
Of all the silly fools
De tous les imbéciles
I was getting fucked up (Yeah, yeah)
J'étais en train de me bourrer la gueule (Ouais, ouais)
Drinking with the boys (Yeah, yeah)
En train de boire avec les mecs (Ouais, ouais)
She was in the bedroom (Yeah, yeah)
Elle était dans la chambre (Ouais, ouais)
Playing with the toys
En train de jouer avec les jouets
Playing with the toys, playing with the toys
En train de jouer avec les jouets, en train de jouer avec les jouets
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh...
And I know and I know
Et je sais et je sais
And I know and I know
Et je sais et je sais
And I feel and I feel
Et je ressens et je ressens
And I feel and I feel
Et je ressens et je ressens
I got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
I can make you forget who you are
Je peux te faire oublier qui tu es
I'm a mess I'm a jerk
Je suis un désastre, je suis un abruti
I will drive you berserk
Je vais te rendre folle
I will make you believe
Je vais te faire croire
That you're not really here
Que tu n'es pas vraiment ici
But I just can't be the man
Mais je ne peux pas être l'homme
That you think I am
Que tu penses que je suis
Neighbour's on the lambs bread
Le voisin est sur le pain d'agneau
Fifa 94
Fifa 94
The view from the carpet
La vue de la moquette
I'd never seen before
Je n'avais jamais vu avant
She was getting fucked up
Elle était en train de se bourrer la gueule
(Playing with the plastic)
(Jouer avec le plastique)
Drinking with the boys
En train de boire avec les mecs
(Turning on the romance)
(Allumer la romance)
I was in the bedroom
J'étais dans la chambre
(Lying on the carpet)
(Allongé sur la moquette)
Playing with the toys
En train de jouer avec les jouets
I was on a lock down
J'étais en confinement
Doing what I'm told
Faisant ce qu'on me disait
She was in a tracksuit
Elle était en survêtement
Story must be told
L'histoire doit être racontée





Writer(s): Sergio Pizzorno, Dean Wynton Josiah Cover


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.