Paroles et traduction THE SECOND from EXILE - HEAD BANGIN'
嘘つきの
word
どこかが違う
world
Лживые
слова,
другой
мир,
理不尽な高い壁と
矛盾だらけの枠と
Несправедливо
высокие
стены
и
рамки,
полные
противоречий.
Kick
ass!
Наддай!
ぶち壊して
戦いに備えて
ready?
Разнеси
их
вдребезги
и
приготовься
к
битве,
готова?
うつむいてる暇はもう
俺らにはないだろう?
У
нас
больше
нет
времени
вешать
носы,
не
так
ли?
Oh
ついて来る者は
scream
and
shout
О,
те,
кто
со
мной,
кричите
и
вопите!
覚悟決めて
put
your
fist
in
the
air
Соберись
с
духом
и
подними
кулак
вверх!
胸張って行け
目覚める時だ
brave
heart
Иди
с
гордо
поднятой
головой,
настало
время
пробуждения,
храброе
сердце!
Come
on,
head
banging,
now
like
this
Давай,
тряси
головой,
вот
так!
Come
on,
head
banging,
now
like
this
Давай,
тряси
головой,
вот
так!
Come
on,
head
banging,
now
like
this
Давай,
тряси
головой,
вот
так!
Come
on,
head
banging,
hey
let's
go
Давай,
тряси
головой,
эй,
поехали!
闘え
最強の
warrior
Сражайся,
сильнейший
воин!
集え
Hangyakusha
Собирайтесь,
бунтари!
挑め
ネバーギブアップ
Брось
вызов,
никогда
не
сдавайся!
何度も立ち向かえ
challenger
Вставай
снова
и
снова,
претендент!
We're
the
pioneers
Мы
- первопроходцы.
敷かれたレール
出る杭は打たれる
Проложенные
рельсы,
торчащие
гвозди
забивают,
色褪せて行くmy
dream
見失う
myself
Моя
мечта
выцветает,
я
теряю
себя.
Kick
ass!
Наддай!
吹き飛ばして
闘いに備えろ
ready?
Сдуй
их
и
приготовься
к
битве,
готова?
敵は自分の中
やられたらやり返せ
Враг
внутри
тебя,
если
тебя
ударили
— ответь!
Oh
熱い信念(おもい)叫べ
scream
and
shout
О,
кричи
о
своих
горячих
убеждениях!
拳(こぶし)に込めて
put
your
fist
in
the
air
Вложи
силу
в
свой
кулак,
подними
его
вверх!
貫いて行け
さぁ時は来たぜ
brave
heart
Прорвись,
настало
время,
храброе
сердце!
Come
on,
head
banging,
now
like
this
Давай,
тряси
головой,
вот
так!
Come
on,
head
banging,
now
like
this
Давай,
тряси
головой,
вот
так!
Come
on,
head
banging,
now
like
this
Давай,
тряси
головой,
вот
так!
Come
on,
head
banging,
hey
let's
go
Давай,
тряси
головой,
эй,
поехали!
闘え
最強のWarrior
Сражайся,
сильнейший
воин!
集え
Hangyakusha
Собирайтесь,
бунтари!
挑め
ネバーギブアップ
Брось
вызов,
никогда
не
сдавайся!
何度も立ち向かえ
challenger
Вставай
снова
и
снова,
претендент!
We're
the
pioneers
Мы
- первопроходцы.
Everybody
say
yeah!
Все
говорят
"да"!
Come
on!
Давай!
闘え
最強の
warrior
Сражайся,
сильнейший
воин!
集え
Hangyakusha
Собирайтесь,
бунтари!
挑め
ネバーギブアップ
Брось
вызов,
никогда
не
сдавайся!
何度も立ち向かえ
challenger
Вставай
снова
и
снова,
претендент!
We
are
the
pioneers
Мы
- первопроходцы.
Come
on,
head
banging,
now
like
this
Давай,
тряси
головой,
вот
так!
Come
on,
head
banging,
now
like
this
Давай,
тряси
головой,
вот
так!
Come
on,
head
banging,
now
like
this
Давай,
тряси
головой,
вот
так!
Come
on,
head
banging,
hey
let's
go
Давай,
тряси
головой,
эй,
поехали!
Come
on,
head
banging
Давай,
тряси
головой!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.