Paroles et traduction THE SECOND from EXILE - Lost In Time

Lost In Time

出会いも 別れも 交差する街で
二人重なり それは愛と呼べた
キミといた時 こんな時代の中に
Everyday 幸せ 溢れてると思えた

握る手と手 未来なんて知らず 強く絡む

何も恐れず愛し合った日々も
確かなはずの運命も
今 My Love, Your Love
ふたつここに揃わない
時の中で Lost In Time
失くしたはずの熱は
冷める事なく
体駆け巡るだけ

「全部ブレイクさせたのは オレのせいだよ」
涙枯れた キミはもういないけど･･･
まるで向き合えずに から回る時間が
理性奪い優しさまで失くしてた

最後にくれた サヨナラでしか気づけなかった

やがてキミが誰かと恋に落ちたって
お互い違う世界だって
あの Sweet Time, Your Smile
忘れる事などできない
手にできない One More Chance
残された切なさに
キミがいた事の証
虚しく感じてる

泣いて 笑って お互いわかり合い
絆みたいな 繋がりもあったけど
儚く消えた 刹那の中の Love Story
Oh Lost In Time

何も恐れず愛し合った日々も
確かなはずの運命も
今 My Love, Your Love
ふたつここに揃わない
時の中で Lost In Time
失くしたはずの熱は
冷める事なく体･･･

やがてキミが誰かと恋に落ちたって
お互い違う世界だって
あの Sweet Time, Your Smile
忘れる事などできない
手にできない One More Chance
残された切なさに
キミがいた事の証
虚しく感じてる

Потерянный во времени

Встречи и расставания в этом перекрестке города,
Мы двое сливались воедино, и это можно было назвать любовью.
Когда я был с тобой, в этой эпохе,
Каждый день казался переполненным счастьем.

Крепко сжимая руки, не зная будущего, мы были связаны.

Дни, когда мы любили друг друга, не боясь ничего,
И казалось бы, нерушимая судьба,
Теперь, моя любовь, твоя любовь —
Не соединяются здесь.
Потерянный во времени,
Тепло, которое, казалось бы, я потерял,
Не остывает,
А лишь растекается по моему телу.

«Во всем виноват я, что все разрушил».
Слезы высохли, тебя уже нет рядом…
Время, словно зацикленное, без возможности взглянуть правде в глаза,
Лишило меня разума и даже доброты.

Только твое последнее «прощай» заставило меня осознать.

Даже если ты влюбишься в кого-то другого,
Даже если мы будем в разных мирах,
То сладкое время, твою улыбку
Я никогда не забуду.
Недоступный еще один шанс…
В оставшейся печали,
Доказательство того, что ты была со мной,
Кажется таким пустым.

Плача и смеясь, понимая друг друга,
У нас была связь, словно нерушимая нить,
Но она исчезла, словно мимолетная история любви.
О, потерянный во времени.

Дни, когда мы любили друг друга, не боясь ничего,
И казалось бы, нерушимая судьба,
Теперь, моя любовь, твоя любовь —
Не соединяются здесь.
Потерянный во времени,
Тепло, которое, казалось бы, я потерял,
Не остывает в моем теле…

Даже если ты влюбишься в кого-то другого,
Даже если мы будем в разных мирах,
То сладкое время, твою улыбку
Я никогда не забуду.
Недоступный еще один шанс…
В оставшейся печали,
Доказательство того, что ты была со мной,
Кажется таким пустым.