Paroles et traduction THE SECOND from EXILE - THINK 'BOUT IT!

THINK 'BOUT IT!

Think about it, think about it, think about it...
Think about it, think about it, think about it...

許し合う事もないまま
愛に気付く事もないまま
Aww... I don't wanna let you go
誰もが苦しさをかかえている
Think about it, think about it, think about it
One more time もう一度
Change your ways

みんなそう自分の事が大事
It's alright
だけどそれしか考えていない時
世界は閉じる一人きりになる
It's so sad, I know you're so sad
心は今何処にあるの?

今ならまだ間にあう
やり直せる筈だと
信じてみれば変われる
Oh you better believe it
もっとポジティヴになって Live your life
だってそれしか君を救えない

許し合う事もないまま
愛に気付く事もないまま
Aww... I don't wanna let you go
誰もが苦しさをかかえている
Think about it, think about it, think about it
One more time もう一度
Change your ways

いつの間にか知らずに傷つけてた
Don't you know そんなの
仕方ない Yea, you can fix it
もう少しだけ Open your mind
素直になるだけで見える
It's not too late, it's not that bad
心は必ず取り戻せる

今ならまだ間にあう
やり直せる筈だと
信じてみれば変われる
Oh you better believe it
もっとポジティヴになって Live your life
だってそれしか君を救えない

許し合う事もないまま
愛に気付く事もないまま
Aww... I don't wanna let you go
誰もが苦しさをかかえている
Think about it, think about it, think about it
One more time もう一度
Change your ways

Think about it, think about it, think about it...
Think about it, think about it, think about it...

You gotta think about it

今ならまだ間にあう
今ならまだ間にあう
信じてみれば変われる
信じてみれば変われる
もっとポジティヴになって Live your life
だってそれしか君を救えない

許し合う事もないまま
愛に気付く事もないまま
Aww... I don't wanna let you go
誰もが苦しさをかかえている
Think about it, think about it, think about it
One more time もう一度
Change your ways

許し合う事もないまま
愛に気付く事もないまま
Aww... I don't wanna let you go
誰もが苦しさをかかえている
Think about it, think about it, think about it
One more time もう一度
Change your ways

THINK 'BOUT IT!

Réfléchis-y, réfléchis-y, réfléchis-y...
Réfléchis-y, réfléchis-y, réfléchis-y...

Sans même nous pardonner
Sans même réaliser que nous nous aimons
Aww... Je ne veux pas te laisser partir
Chacun porte sa souffrance
Réfléchis-y, réfléchis-y, réfléchis-y
Encore une fois, une fois de plus
Change tes habitudes

Tout le monde se soucie de soi-même
C'est normal
Mais quand tu ne penses qu'à toi-même
Le monde se referme et tu es seul
C'est tellement triste, je sais que tu es tellement triste
Où est ton cœur maintenant ?

Il n'est pas trop tard maintenant
Tu peux recommencer, j'en suis sûr
Crois-y et tu changeras
Oh, crois-moi
Sois plus positif et vis ta vie
Parce que c'est la seule façon de te sauver

Sans même nous pardonner
Sans même réaliser que nous nous aimons
Aww... Je ne veux pas te laisser partir
Chacun porte sa souffrance
Réfléchis-y, réfléchis-y, réfléchis-y
Encore une fois, une fois de plus
Change tes habitudes

Sans le savoir, tu as blessé sans le vouloir
Ne sais-tu pas que c'est
Inévitable, oui, tu peux arranger ça
Ouvre un peu plus ton esprit
Il suffit d'être honnête pour voir
Il n'est pas trop tard, ce n'est pas si grave
Tu peux toujours retrouver ton cœur

Il n'est pas trop tard maintenant
Tu peux recommencer, j'en suis sûr
Crois-y et tu changeras
Oh, crois-moi
Sois plus positif et vis ta vie
Parce que c'est la seule façon de te sauver

Sans même nous pardonner
Sans même réaliser que nous nous aimons
Aww... Je ne veux pas te laisser partir
Chacun porte sa souffrance
Réfléchis-y, réfléchis-y, réfléchis-y
Encore une fois, une fois de plus
Change tes habitudes

Réfléchis-y, réfléchis-y, réfléchis-y...
Réfléchis-y, réfléchis-y, réfléchis-y...

Tu dois y réfléchir

Il n'est pas trop tard maintenant
Il n'est pas trop tard maintenant
Crois-y et tu changeras
Crois-y et tu changeras
Sois plus positif et vis ta vie
Parce que c'est la seule façon de te sauver

Sans même nous pardonner
Sans même réaliser que nous nous aimons
Aww... Je ne veux pas te laisser partir
Chacun porte sa souffrance
Réfléchis-y, réfléchis-y, réfléchis-y
Encore une fois, une fois de plus
Change tes habitudes

Sans même nous pardonner
Sans même réaliser que nous nous aimons
Aww... Je ne veux pas te laisser partir
Chacun porte sa souffrance
Réfléchis-y, réfléchis-y, réfléchis-y
Encore une fois, une fois de plus
Change tes habitudes