Paroles et traduction THE SIXTH LIE - Phone Call

Phone Call

I'm asking you; how would you feel
If I would fall into this night alone？
伝えたい言葉も
アンテナに届かないんだよ
How can I find a way to let you know
How much I'm into you？
言いかけた瞬間ノイズが
僕をさえぎった
Now I here a beep again
You never know
My life is beautiful
When it's unstable
途切れそうな僕の声に
返す言葉を待っているよ
Just let me get your first phone call
I'm asking you; how would you feel
If I would be the one you're waiting for？
さりげない仕草も
どんなに考えた台詞も
How can I find a way to let you know
How much I'm into you？
届きそうで結局いつも
一歩足りなかった
No matter what I say
No matter how I try
You never seem to receive my words at all
こんな悩みさえ君は知らない
だけど待ち続ける
Give me one phone call

Телефонный звонок

Я тебя спрашиваю, что ты почувствуешь,
Если я упаду сегодня в одиночестве в эту ночь？
Слова, которые я хочу тебе передать,
Не доходят до антенны.
Как я могу найти способ дать тебе знать,
Насколько я люблю тебя？
В тот момент, когда я начал говорить,
Помехи,
Прервали меня.
Сейчас я снова слышу сигнал,
Ты не знаешь,
Моя жизнь прекрасна,
Когда она нестабильна.
Ответь на мой прерывистый голос,
Ожидающий слов в ответ.
Я прошу тебя, что ты почувствуешь,
Если именно меня ты ждешь？
Даже твои непринужденные движения,
Даже самые продуманные фразы,
Как я могу найти способ дать тебе знать,
Насколько я люблю тебя？
Всегда оказывается так,
Что я был в шаге от цели, но не достал ее.
Не имеет значения, что я говорю,
Не имеет значения, как я пытаюсь,
Кажется, ты вообще не получаешь мои слова.
Даже об этих переживаниях ты не знаешь,
Но я буду ждать дальше,
Позвони мне.