Paroles et traduction THE SIXTH LIE - Shadow is the Light

Shadow is the Light

Everything reflects the darkness
真っ暗な街の 表面を飾った
無数の窓明かり
蒼白い首に 重い鎖巻いて
そのすべて 嘲笑った
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
Shadow is the light！！
この運命を背負って
血染まった 記憶の数だけ
突き刺さった 黒い影を
すべて壊して 真っ黒なこの手で
I'll never change！！
空っぽな街の 影を反射して
闇を帯びた刃先
守りたいものも 傷つけるほどに
研ぎすぎてしまった
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
Shadow is the light！！
一人だけのためになげうった
自分の価値だって
突き刺さった痛みだけを
すべて抱いて いっそまたこの手で
I'll never change！！
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
立ち止まった この世界を
すべて呑み込んだ 僕が落とす影
澄み渡った 白にだってもう
成れないのならば 真っ黒なままでいい！
Shadow is the light！！
この運命を背負って
血染まった 記憶の数だけ
突き刺さった 黒い影を
すべて壊して 真っ黒なこの手で
I'll never change！！
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
Everything reflects the darkness

Тень - это свет

Всё отражает мрак
В нём тону, будто я эта тьма,
Что искрится на окнах домов.
Цепь на шее, она тяжела,
Но где бы я ни был, я всегда готов
Ей посмеяться в лицо.
Всё отражает мрак,
И поселился мрак в душе моей.
Всё отражает мрак,
Тень - это свет, я б сказал бы ей.
Я возьму груз на плечи свои
И буду нести, сколько сил хватит,
Черные мысли прочь прогоню,
Забуду про всё, что меня гнетёт
И никогда не сверну.
Я отражаю город, пустой,
В котором только тень да мрак,
Но пусть меня никто не любит,
Пусть считают меня подлецом.
Всё отражает мрак,
И поселился мрак в душе моей.
Всё отражает мрак,
Тень - это свет, я б сказал бы ей.
Лишь одного хочу, милая моя,
Чтобы ты была рядом со мной
И за руку держала меня,
Ведь ради тебя я готов на всё.
Всё отражает мрак,
И поселился мрак в душе моей.
Всё отражает мрак,
И поселился мрак в душе моей.
Всё отражает мрак,
И поселился мрак в душе моей.
Всё отражает мрак,
И поселился мрак в душе моей.
Я замираю, этот мир пропал
И я тону в нём - темень и мгла.
Я не могу стать белым и чистым,
Пусть буду черным навек. Тьма мне мила.
Тень - это свет, я б сказал бы ей.
Я возьму груз на плечи свои
И буду нести, сколько сил хватит,
Черные мысли прочь прогоню,
Забуду про всё, что меня гнетёт
И никогда не сверну.
Всё отражает мрак,
И поселился мрак в душе моей.
Всё отражает мрак,
Всё отражает мрак,