Paroles et traduction THE SxPLAY - Bright Town
一人
真夜中に
歩いてた
New
York
City
Alone,
I
walked
through
New
York
City
at
midnight
風が
冷たくて
痛い程
心細くて
The
wind
was
cold
and
biting,
and
my
loneliness
was
numbing
自分の存在が
小さく思えたけど
My
existence
felt
so
insignificant,
but
それでも
この胸に
込み上げたのは
My
heart
swelled
with
this
feeling:
It's
like
I'm
on
top
of
the
world,
ちりばめられた光
It's
like
I'm
on
top
of
the
world,
glittering
lights
孤独な想いをする度に
鮮やかになってく
Every
time
I
feel
lonely,
they
shine
brighter
On
top
of
the
world,
all
over
the
world
On
top
of
the
world,
all
over
the
world
46Street
見てる景色は
夢のようで
The
view
from
46th
Street
was
like
a
dream
It's
like
I'm
on
top
of
the
world
Oh...
top
of
the
world
Oh...
It's
like
I'm
on
top
of
the
world
Oh...
top
of
the
world
Oh...
Daybreak
無理矢理に
飲み干した
New
York
Coffee
Daybreak,
I
gulped
down
some
strong
New
York
coffee
酷く
甘過ぎる
味付けが眠気を覚ましてく
The
sickly
sweet
taste
jolted
me
awake
破れそうな地図片手に
たどり着いたStrawberry
Fields
With
a
tattered
map
in
hand,
I
found
my
way
to
Strawberry
Fields
そうやって
一つずつ
切り開いていこう
And
like
that,
one
step
at
a
time,
I'll
forge
my
own
path
It's
like
I'm
on
top
of
the
world,
騒がしいこの街は
It's
like
I'm
on
top
of
the
world,
this
bustling
city
不可能も可能にできるような
夢を魅せてくれる
Makes
the
impossible
seem
possible,
filling
me
with
dreams
On
top
of
the
world,
それなら
またこの場所へ
On
top
of
the
world,
then
I'll
return
to
this
place
キミがくれた思いを乗せて
辿り着きたい
Carrying
the
feelings
you
gave
me,
I'll
make
my
way
back
here
It's
like
I'm
on
top
of
the
world
Oh...
I'm
on
top
of
the
world
Oh...
It's
like
I'm
on
top
of
the
world
Oh...
I'm
on
top
of
the
world
Oh...
And
no
matter
what
comes
around
その全ては
And
no
matter
what
comes
around,
it
all
見たこともない
私を創ってく
Creates
a
me
that
I've
never
seen
before
迷わずに
Come
on
and
play
with
me
Come
on
and
play
with
me,
without
hesitation
この手を離さずに
Holding
your
hand
It's
like
I'm
on
top
of
the
world,
もっと高い所へと
It's
like
I'm
on
top
of
the
world,
reaching
even
higher
この世界中
狂う程に
夢中にさせたい
I
want
to
captivate
the
world
with
this
madness
On
top
of
the
world,
眩しい光の街
On
top
of
the
world,
a
dazzling
city
of
lights
いつの日か
この手の中に掴めるまで
Until
the
day
I
can
hold
it
in
my
hands
It's
like
I'm
on
top
of
the
world
Oh...
top
of
the
world
Oh...
It's
like
I'm
on
top
of
the
world
Oh...
top
of
the
world
Oh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.