THE YELLOW MONKEY - BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered) - traduction des paroles en anglais
THE YELLOW MONKEY BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)

THE YELLOW MONKEY - BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)

Paroles et traduction THE YELLOW MONKEY - BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)




BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
赤く燃える孤独な道を
I'll walk this lonely road where flames burn bright,
誰の物でもない 髪を靡かせ
And toss my unclaimed hair in the breeze.
道の先には蜃気楼
A mirage shimmers at the end of the road,
あの日を殺したくて閉じたパンドラ
Pandora's Box, closed to hide the day I killed.
悲しい気持ち無い訳じゃない
I know I'll feel the sadness,
遠い昔に無くしてきたの
But I lost it long ago.
限りない歓びは遥か遠く
Boundless joy is far away,
前に進むだけで精一杯
I'm struggling just to keep moving forward.
軟らかな思い出はあそこにしまって
I'll lock away my soft memories and
Burn burn burn burn burn
Burn burn burn burn burn.
夜は薄紅色の夢を見て
At night, I dream in shades of crimson,
朝は希望のブラインド開けることなく
But when morning comes, I can't open my eyes to hope.
せめて身体だけは綺麗に
At least I can keep my body clean,
可愛い可愛い淋しくはない
I'm pretty, pretty, but I'm not lonely.
夏の海とか冬の街とか思い出だけが性感帯
Summer seas and winter streets, those memories are my erogenous zones.
何故か今夜は眠ったはずの魂が燃える
I don't know why, but tonight, my dormant soul is burning.
Hold me hold me
Hold me hold me,
Hold me hold me
Hold me hold me.
飛べない鳥はとり残されて
Those that can't fly are left behind,
胸や背中は大人だけれど
Even though our hearts and backs are grown.
限りない歓びは遥か遠く
Boundless joy is far away,
人に話すだけで精一杯
I'm struggling just to tell someone.
軟らかな思い出は心にしまって
I'll lock away my soft memories and
Burn burn burn
Burn burn burn,
Burn burn burn
Burn burn burn,
Burn burn burn burn burn...
Burn burn burn burn burn...
Burn burn
Burn burn,
Burn burn
Burn burn,
Burn burn
Burn burn,
Burn burn
Burn burn.




Writer(s): 吉井 和哉, 吉井　和哉
THE YELLOW MONKEY - THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Album
THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
date de sortie
08-12-2004

1 熱帯夜 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
2 空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
3 Sad Asian Boy - 2013 Remaster
4 カナリヤ from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
5 LOVE LOVE SHOW from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
6 球根 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
7 真珠色の革命時代 [Pearl Light Of Revolution] -Live Version-(from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
8 SPARK from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
9 夜明けのスキャット from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
10 This Is For You from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
11 Father from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
12 BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
13 嘆くなり我が夜のFantasy from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
14 JAM from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
15 花吹雪 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
16 NAI from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
17 End of Life (For Grandmother) - 2013 Remaster
18 SUCK OF LIFE from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
19 創生児 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
20 天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
21 LOVERS ON BACK STREET from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
22 パール from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
23 HOTEL 宇宙船 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
24 TACTICS from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
25 TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
26 楽園 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
27 SO YOUNG from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.