Paroles et traduction THE YELLOW MONKEY - Changes Far Away

Changes Far Away

叶え叶え夢よ 願い叶えてよ
もう絶対悪いことはしないと誓うよ
欲しいものが全部手に入ったのなら
次に欲しいものはシンプルな生き方と よく聞く話だよね

一雨ごと変わる 季節の成長
あんな風に人もキレイに変われたら
雨や風の日や強い太陽 全部味方なのにね

ひとりきりなら 食事も寂しい
でも噛みしめる孤独もオカズだよ

愛だけを支えにして
答えを探してドタバタ生きるよ
Changes far away
忘れないで
遠くにあるのはきっとキレイな月

来た道で帰る人 別の道の人
過ぎてしまえば黄金時代はいつだったんだろう
今がそれだったりね

男はどこかサムライだからさ
危ないこともたまにはしてしまうよ

愛だけを支えにして
ここまでなんとか歩いてきたんだ
Changes far away
忘れないで
過去に光るのは誇り高きラプソディ
もっとキレイな月

Перемены вдали

Исполнись, исполнись, мечта моя, молю, исполнись,
Клянусь, больше никогда не сделаю ничего плохого.
Если бы у меня было всё, что я хочу,
Следующим желанием был бы простой образ жизни, часто слышу такое.

С каждым дождем меняется, растет время года,
Вот бы и люди могли так же красиво меняться.
Дождь, ветер, яркое солнце – всё нам помогает.

Когда я один, даже еда кажется безвкусной,
Но и прочувствованное одиночество – тоже своего рода закуска.

Опираясь лишь на любовь,
Ищу ответы, живу в суматохе.
Перемены вдали,
Не забывай,
Вдали светит прекрасная луна.

Кто-то возвращается прежним путем, кто-то выбирает новый,
Оглядываясь назад, когда же наступил золотой век?
Может быть, это сейчас.

Мужчина в душе самурай,
Поэтому иногда совершает безумства.

Опираясь лишь на любовь,
Я как-то дошел до этого момента.
Перемены вдали,
Не забывай,
В прошлом сияет гордая рапсодия,
Еще более прекрасная луна.