Paroles et traduction THE YELLOW MONKEY - Donna (Remastered)

Donna (Remastered)

時はこの部屋で Donna
しおれてくばかりさ
窓が僕に大声で笑う
Without you, without you

何を捜してるの Donna
愛しい人は此処に
この声はもう闇の中
Without you, without you

雨はもうこんなになってる 降ってる 僕は不自由さ
僕はもうこんなになってる 降ってる 君は無情さ

何を殺したの Donna
控えめに叫ぶから
濡れた髪はもう 乾かないさ
Without you, without you, あぁ

疲れたよと泣いて 好きよと振り向いて
僕を失くさないで 出任せとつぶやいて
いつものほうがましさ ずっとずっと楽さ
君を百個並べて ナナナ ナナナナ あぁ

雨はもうこんなになってる 降ってる 僕は不自由さ
僕はもうこんなになってる 降ってる 君は無情さ
雨はもうこんなになってる 降ってる 僕は不自由さ
僕はもうこんなになってる 降ってる 降ってる

降ってる 降ってる 降ってる
Close your eyes...
Eyes...
Eyes...
Eyes...

Донна (Ремастер)

Время в этой комнате, Донна,
просто увядает.
Окно надо мной громко смеется.
Без тебя, без тебя.

Что ты ищешь, Донна?
Твой любимый здесь.
Мой голос уже во тьме.
Без тебя, без тебя.

Дождь льет как из ведра, я скован.
Я весь промок, ты безжалостна.

Что ты убила, Донна?
Я кричу сдержанно.
Мои мокрые волосы не высохнут.
Без тебя, без тебя, ах.

Плача, говорю, что устал, оборачиваюсь, говорю, что люблю.
Не теряй меня, бормочу что-то невпопад.
Как всегда, проще, всегда, всегда легче.
Выстрою тебя в сотню рядов, на-на-на, на-на-на-на, ах.

Дождь льет как из ведра, я скован.
Я весь промок, ты безжалостна.
Дождь льет как из ведра, я скован.
Я весь промок, льет, льет.

Льет, льет, льет.
Закрой глаза...
Глаза...
Глаза...
Глаза...