Paroles et traduction THE YELLOW MONKEY - Honaloochie Boogie (Complete Version) [Remastered]

Honaloochie Boogie (Complete Version) [Remastered]

やり切れないのさ everyday
ビルの股の下で眠る
貧乏、大臣、大大臣
俺は普通の日本人

「お金が無いから仕事に行かなきゃ
でもアイツにこき使われるのは
小さいクツを履く位イヤなんだよな...
休んじゃおう お腹すいたな」

年がら年中

Honaloochie Boogie, yeah
ボロは着てても心は錦
Honaloochie Boogie, yeah
チャック ベリーって何だ？

ただだらだらと伸びる髪
さらにビートは強くなる
社会のルールよすいません
何時か rock n' roll で返します

「仕事が無いから探しに行かなきゃ
でも雨が降りそうだし
クツの先が濡れるのは不快だし
今日もギターを弾いてよう」

コードは勉強中

Honaloochie Boogie, yeah
ボロは着てても心は錦
Honaloochie Boogie, yeah
輝いてたいな

Honaloochie Boogie, yeah
今はダメでも何時か神様
Honaloochie Boogie, yeah
Rock n' roll 大臣 いいよね

Honaloochie Boogie, yeah
Honaloochie Boogie, yeah

Honaloochie Boogie, yeah
身から出たサビだけじゃないのさ
Honaloochie Boogie, yeah
青春は長いな

Honaloochie Boogie, yeah
ボロは着てても心は錦
Honaloochie Boogie, yeah
タバコが無いな

Honaloochie Boogie, yeah
Honaloochie Boogie, yeah

Honaloochie Boogie, yeah
Honaloochie Boogie, yeah

Honaloochie Boogie, yeah
Honaloochie Boogie, yeah

Honaloochie Boogie, yeah
Honaloochie Boogie, yeah

Honaloochie Boogie (Полная версия) [Ремастеринг]

Невыносимо это every day
Сплю между ног у небоскрёбов
Бедняк, министр, главный министр
А я обычный японец

«Денег нет, значит, надо идти работать
Но этот тип меня использует
Терпеть не могу, когда приходится ютиться в тесной обуви…
Отдохну-ка я, проголодался»

Год за годом

Honaloochie Boogie, yeah
Пусть одет я бедно, зато душа богата
Honaloochie Boogie, yeah
Чак Берри? Кто это вообще такой?

Волосы всё длиннее
Ритм всё сильнее
Простите меня, правила общества
Когда-нибудь я верну вам долг своим рок-н-роллом

«Работы нет, значит, надо идти искать
Но, кажется, дождь собирается
Терпеть не могу, когда носки промокают
Пожалуй, сегодня снова буду играть на гитаре»

Аккорды пока что изучаю

Honaloochie Boogie, yeah
Пусть одет я бедно, зато душа богата
Honaloochie Boogie, yeah
Хочу сиять

Honaloochie Boogie, yeah
Пусть сейчас не получается, но когда-нибудь, Боже
Honaloochie Boogie, yeah
Стать министром рок-н-ролла было бы неплохо, да?

Honaloochie Boogie, yeah
Honaloochie Boogie, yeah

Honaloochie Boogie, yeah
Дело ведь не только в ржавчине, которая на мне выступает
Honaloochie Boogie, yeah
Молодость длинною в жизнь

Honaloochie Boogie, yeah
Пусть одет я бедно, зато душа богата
Honaloochie Boogie, yeah
Сигареты кончились

Honaloochie Boogie, yeah
Honaloochie Boogie, yeah

Honaloochie Boogie, yeah
Honaloochie Boogie, yeah

Honaloochie Boogie, yeah
Honaloochie Boogie, yeah

Honaloochie Boogie, yeah
Honaloochie Boogie, yeah